4 Star View - One Mile Past - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 4 Star View - One Mile Past




One Mile Past
Миля позади
Broken sunlight through my window
Рассеянный свет сквозь окно,
Bedroom's door cracked up the middle
Дверь спальни приоткрыта.
Darkness drives out all the light
Темнота вытесняет свет,
Eternity past in a lonesome night
Вечность прошла в одинокой ночи.
The future will repeat the past
Будущее повторит прошлое,
Will this breathing be my last?
Будет ли это дыхание моим последним?
The mind's washed away in the flooding rain
Разум смыт проливным дождем,
One last chance to flush away the pain
Последний шанс смыть боль.
Desperation, but I can't complain
Отчаяние, но я не могу жаловаться,
I'm not going crazy, just feeling a little drained
Я не схожу с ума, просто немного опустошен.
"No" doesn't mean I hate you
"Нет" не значит, что я тебя ненавижу.
My car is shaken by the wind
Мой автомобиль качает ветер,
Will I make it, I guess that depends
Доеду ли я, посмотрим.
One wrong move and the world will crumble
Один неверный шаг, и мир рухнет
On my shoulders, if I should stumble
На мои плечи, если я споткнусь.
One mile over, one mile past
Миля пройдена, миля позади,
One mile closer to my last
На милю ближе к моему концу.
The mind's washed away in the flooding rain
Разум смыт проливным дождем,
One last chance to flush away the pain
Последний шанс смыть боль.
Desperation, but I can't complain
Отчаяние, но я не могу жаловаться,
I'm not going crazy, just feeling a little drained
Я не схожу с ума, просто немного опустошен.
"No" doesn't mean I hate you
"Нет" не значит, что я тебя ненавижу.
My dreams will shatter in the sky
Мои мечты разобьются в небе
Moments before my oceans dry
За мгновение до того, как высохнут мои океаны.
The tower's falling down on me
Башня падает на меня,
The chains won't break to set me free
Цепи не разорвутся, чтобы освободить меня.
The world forgets when we're past
Мир забывает, когда мы уходим,
Will these moments be the last?
Будут ли эти мгновения последними?
One more night, a few more minutes
Еще одна ночь, еще несколько минут,
A couple more times doesn't mean commitment
Еще пара раз - это не обязательство.
A second thought about bad feelings
Вторая мысль о плохих чувствах,
Stomach's in knots most every evening
Узел в животе почти каждый вечер.
It's wrong, it's wrong, it's wrong, I'm gone
Это неправильно, это неправильно, это неправильно, я ухожу.
"No" doesn't mean I hate you
"Нет" не значит, что я тебя ненавижу.
"No" doesn't mean I hate you
"Нет" не значит, что я тебя ненавижу.
I'm not going crazy, just feeling a little drained
Я не схожу с ума, просто немного опустошен.





Writer(s): T. Bass


Attention! Feel free to leave feedback.