Lyrics and translation 4 Star View - Oscar Bravo

Oscar Bravo

Wherever you go I hope you're happy there
It's been too long since I've breathed your air
I hope you can smile right through your doubt
I'm trapped in your heart and I can't get out
I lived in my heart and I can't get out

I've scratched my fingertips to the bone
Hear your voice in every dial tone
Shrinking place, the ceiling's falling down
I'm trapped in your heart and I can't get out
Gave you my heart, now I'm tapped out

You pretend you're strong, make believe you're brave
Just like me I know you're afraid
Seemed so sure you had to get away
I'm trapped in your heart and there's no escape
Gave you my heart, now my chest is concave

If you want to go back, then just let me know
There's too much history to let it go
And I'm waiting for you to show praying, Lord, have mercy on my soul
And you say, you say you had to get away but I'm left in the rough
While you still play

And maybe you could think about me and smile
Though this depression's not my style
Echoes loud, I hope I see you around
I'm trapped in your heart and I can't get out
I lived in my heart and I can't get out

I gave you the world, now I've run out
Followed my heart and I can't stop now
Trapped in your heart and I can't get out
I'd follow you straight out of bounds
I'd follow you straight out of bounds

Oscar Bravo

Où que tu ailles, j'espère que tu seras heureuse là-bas
C'est trop longtemps que je n'ai pas respiré ton air
J'espère que tu peux sourire à travers tes doutes
Je suis prisonnier de ton cœur et je ne peux pas en sortir
J'ai vécu dans mon cœur et je ne peux pas en sortir

J'ai gratté mes doigts jusqu'à l'os
J'entends ta voix à chaque tonalité
L'espace se rétrécit, le plafond s'effondre
Je suis prisonnier de ton cœur et je ne peux pas en sortir
Je t'ai donné mon cœur, maintenant je suis à sec

Tu fais semblant d'être forte, tu fais semblant d'être courageuse
Comme moi, je sais que tu as peur
Tu semblais si sûre de devoir t'enfuir
Je suis prisonnier de ton cœur et il n'y a pas d'échappatoire
Je t'ai donné mon cœur, maintenant ma poitrine est concave

Si tu veux revenir, fais-le moi savoir
Il y a trop d'histoire pour laisser tomber
Et j'attends que tu te montres, priant, Seigneur, aie pitié de mon âme
Et tu dis, tu dis que tu devais t'enfuir, mais je suis laissé dans la rudesse
Alors que tu continues à jouer

Et peut-être que tu pourrais penser à moi et sourire
Même si cette dépression n'est pas mon style
Des échos forts, j'espère que je te verrai par là
Je suis prisonnier de ton cœur et je ne peux pas en sortir
J'ai vécu dans mon cœur et je ne peux pas en sortir

Je t'ai donné le monde, maintenant je suis à court
J'ai suivi mon cœur et je ne peux pas m'arrêter maintenant
Prisonnier de ton cœur et je ne peux pas en sortir
Je te suivrais directement hors des limites
Je te suivrais directement hors des limites