Lyrics and translation 4 Star View - Phases of the Moon

Phases of the Moon

Feel the surrender and throw my arms up to the breeze
How many notes I've drafted just to toss in the sea
Or tie to balloons in hopes to find a thermal drift
Floating somewhere near you to find it fades once in your grip
Because somehow the emotions don't find the right words to say
If I could only come clean, maybe you'd see things my way someday

To hold you and not let go through the full moon
And the phases if shifts to
Keep your head pinned to my chest
Synced heartbeats in make believe retreat

If you wrote me a letter, I'd probably turn it into a song
Restructured with rhyming, disturbed until everything's all wrong
Plunging hastily when tomorrow becomes today
Not too proud to laugh out loud when we can't find the words to say anyway

To hold you and not let go through the full moon
And the phases if shifts to
Keep your head pinned to my chest
Synced heartbeats in make believe retreat

Dangerous words over oceans via satellites
(Look out at each world that glides by)
Strange focus, not the reality known before our eyes
(Soak it up, slather it in stranger's eyes)
Long range arrows found their home launched from Eros
(Look out at each world that glides by)
Go to sleep, new planes to explore in our dreams
(Soak it up, slather it in stranger's eyes)

To hold you and not let go through the full moon
And the phases if shifts to
Keep your head pinned to my chest
Synced heartbeats in make believe retreat
I'll hold you and not let go through the full moon
And the phases it shifts to
Under the full moon I'll hold you

Phases de la lune

Ressens la soumission et tends les bras vers la brise
Combien de notes ai-je rédigées juste pour les jeter à la mer
Ou les attacher à des ballons dans l'espoir de trouver une dérive thermique
Flottant quelque part près de toi pour découvrir que ça s'estompe une fois dans ton étreinte
Parce que d'une manière ou d'une autre, les émotions ne trouvent pas les mots justes pour dire
Si seulement je pouvais me confesser, peut-être verrais-tu les choses à ma façon un jour

Te tenir et ne pas te lâcher pendant la pleine lune
Et les phases si elle se déplace vers
Garde ta tête collée à ma poitrine
Battements de cœur synchronisés dans une retraite imaginaire

Si tu m'écrivais une lettre, je la transformerais probablement en chanson
Reconstruit avec des rimes, perturbé jusqu'à ce que tout soit faux
Plonger précipitamment quand demain devient aujourd'hui
Pas trop fier de rire à haute voix quand on ne trouve pas les mots à dire de toute façon

Te tenir et ne pas te lâcher pendant la pleine lune
Et les phases si elle se déplace vers
Garde ta tête collée à ma poitrine
Battements de cœur synchronisés dans une retraite imaginaire

Des mots dangereux sur les océans via des satellites
(Regarde chaque monde qui glisse)
Étrange concentration, pas la réalité connue avant nos yeux
(Imprégnons-nous, baignons-nous dans les yeux des étrangers)
Des flèches à longue portée ont trouvé leur maison lancée depuis Eros
(Regarde chaque monde qui glisse)
Va dormir, de nouveaux plans à explorer dans nos rêves
(Imprégnons-nous, baignons-nous dans les yeux des étrangers)

Te tenir et ne pas te lâcher pendant la pleine lune
Et les phases si elle se déplace vers
Garde ta tête collée à ma poitrine
Battements de cœur synchronisés dans une retraite imaginaire
Je te tiendrai et ne te lâcherai pas pendant la pleine lune
Et les phases où elle se déplace vers
Sous la pleine lune, je te tiendrai