Lyrics and translation 4 Star View - Phases of the Moon

Phases of the Moon

Feel the surrender and throw my arms up to the breeze
How many notes I've drafted just to toss in the sea
Or tie to balloons in hopes to find a thermal drift
Floating somewhere near you to find it fades once in your grip
Because somehow the emotions don't find the right words to say
If I could only come clean, maybe you'd see things my way someday

To hold you and not let go through the full moon
And the phases if shifts to
Keep your head pinned to my chest
Synced heartbeats in make believe retreat

If you wrote me a letter, I'd probably turn it into a song
Restructured with rhyming, disturbed until everything's all wrong
Plunging hastily when tomorrow becomes today
Not too proud to laugh out loud when we can't find the words to say anyway

To hold you and not let go through the full moon
And the phases if shifts to
Keep your head pinned to my chest
Synced heartbeats in make believe retreat

Dangerous words over oceans via satellites
(Look out at each world that glides by)
Strange focus, not the reality known before our eyes
(Soak it up, slather it in stranger's eyes)
Long range arrows found their home launched from Eros
(Look out at each world that glides by)
Go to sleep, new planes to explore in our dreams
(Soak it up, slather it in stranger's eyes)

To hold you and not let go through the full moon
And the phases if shifts to
Keep your head pinned to my chest
Synced heartbeats in make believe retreat
I'll hold you and not let go through the full moon
And the phases it shifts to
Under the full moon I'll hold you

Фазы луны

Чувствую порыв и просто протягиваю руки к ветру,
Сколько нот я написал, чтобы просто бросить их в море
Или привязать к воздушным шарам в надежде найти теплый поток,
Плывущий где-то рядом с тобой, чтобы обнаружить, что он исчезает, как только попадает в твои руки,
Потому что почему-то эмоции не могут подобрать нужных слов,
Если бы я только мог быть с тобой откровенным, может быть, когда-нибудь ты бы увидел всё так же, как и я.

Обнимать тебя и не отпускать в полнолуние
И в другие фазы, если луна примет другой облик,
Прижимая твою голову к моей груди,
Синхронно бьющиеся сердца в воображаемом уединении.

Если бы ты написала мне письмо, я бы, наверное, превратил его в песню,
Перестроил бы рифмы, исказил бы всё, пока всё не стало бы неправильным,
Стремительно погружаясь, когда завтра превращается в сегодня,
Не слишком гордый, чтобы громко смеяться, когда мы всё равно не можем найти слов, чтобы сказать.

Обнимать тебя и не отпускать в полнолуние
И в другие фазы, если луна примет другой облик,
Прижимая твою голову к моей груди,
Синхронно бьющиеся сердца в воображаемом уединении.

Опасные слова летят через океаны по спутниковой связи
(Смотри на каждый проплывающий мимо мир)
Странная сосредоточенность, а не реальность, которую мы знали раньше
(Впитай её, дай её увидеть глазами незнакомца)
Дальние стрелы, выпущенные из Эроса, нашли свой дом
(Смотри на каждый проплывающий мимо мир)
Ложись спать, новые планы, которые нужно исследовать в наших снах
(Впитай её, дай её увидеть глазами незнакомца)

Обнимать тебя и не отпускать в полнолуние
И в другие фазы, если луна примет другой облик,
Прижимая твою голову к моей груди,
Синхронно бьющиеся сердца в воображаемом уединении.
Я буду держать тебя и не отпущу под полной луной
И в других фазах, когда она изменится,
Под полной луной я буду держать тебя.