Lyrics and translation 4 Star View - Pieces of You

Pieces of You

There's a piece of you in everything I do
Your eyes watch over me at night when I'm dreaming
Your hair rests on my shoulder, your head on my chest
In the morning you steal my breath
I stumble and fall, you have it all

Your reflection's in the rear view mirror
Your hand on my leg
The street passes quietly with your legs on my dash
Your fingers through my hair
Your voice with the radio, it's the only sound I know
All the time we swerve around these curves ...And we crash

I collect your blood in this bottle
Your fingers in my pockets
Staring into your blank eyes
Placing hair in my wallet
And your tooth's around my neck on a chain
I don't know if I can pick up everything
Every night I always pray
While these souvenirs will keep me awake
There's a piece of you in everything I do
I keep these pieces of you

Morceaux de toi

Il y a un morceau de toi dans tout ce que je fais
Tes yeux veillent sur moi la nuit quand je rêve
Tes cheveux reposent sur mon épaule, ta tête sur ma poitrine
Le matin, tu me coupes le souffle
Je trébuche et je tombe, tu as tout

Ton reflet est dans le rétroviseur
Ta main sur ma jambe
La rue passe tranquillement avec tes jambes sur mon tableau de bord
Tes doigts dans mes cheveux
Ta voix avec la radio, c'est le seul son que je connaisse
Tout le temps, nous dérapons dans ces courbes ...Et nous nous écrasons

Je collectionne ton sang dans cette bouteille
Tes doigts dans mes poches
Je fixe tes yeux vides
Je mets un cheveu dans mon portefeuille
Et ta dent est autour de mon cou sur une chaîne
Je ne sais pas si je peux tout ramasser
Chaque nuit, je prie toujours
Alors que ces souvenirs me garderont éveillé
Il y a un morceau de toi dans tout ce que je fais
Je garde ces morceaux de toi