4 Star View - Piper's Call - translation of the lyrics into French
4 Star View Piper's Call

4 Star View - Piper's Call

Lyrics and translation 4 Star View - Piper's Call




Piper's Call
L'appel du Piper
Shadows groan to greet the one
Les ombres gémissent pour saluer celui
Looked over, come undone
Regardé par-dessus, défait
Slip inside the quiet forsaken
Glisse à l'intérieur du silence abandonné
Plumb the fortress walls erected
Sonde les murs de la forteresse érigés
Razed and leveled, taken for granted
Razés et nivelés, tenus pour acquis
Hover over, unresurrected
Plane au-dessus, non ressuscité
Awake, join arms
Éveille-toi, joins tes bras
With the reaper
Avec la faucheuse
Calling out
Appelant
Culling down
Élaguant
Meet the maker
Rencontre le créateur
One weeping robin
Un rouge-gorge pleurant
Resting weary on the windowsill
Se reposant las sur le rebord de la fenêtre
Take flight, you're passed over
Prends ton envol, tu es passé outre
Frightened, frozen still
Effrayé, figé
Be on your way
Va-t'en
The piper's calming call, shaken and alone
L'appel apaisant du piper, secoué et seul
Begging to make haste
Suppliant de se dépêcher
Be on your way, you're coming home
Va-t'en, tu rentres chez toi
Follow up until the fall
Suis jusqu'à la chute
One life never played, feet nailed to stone
Une vie jamais jouée, les pieds cloués à la pierre
One promise never paid
Une promesse jamais tenue
Our fore-bearers' fault, you're coming home
La faute de nos ancêtres, tu rentres chez toi
Long-forgotten
Longtemps oublié
Burned out son
Fils brûlé
All armor and borders
Toutes les armures et les frontières
Anchor and boundaries
Ancre et limites
Be on your way
Va-t'en
The piper's calming call, shaken and alone
L'appel apaisant du piper, secoué et seul
Begging to make haste
Suppliant de se dépêcher
Be on your way, you're coming home
Va-t'en, tu rentres chez toi
Follow up until the fall
Suis jusqu'à la chute
One life never played, feet nailed to stone
Une vie jamais jouée, les pieds cloués à la pierre
One promise never paid
Une promesse jamais tenue
Our fore-bearers' fault, you're coming home
La faute de nos ancêtres, tu rentres chez toi
Awake, join arms
Éveille-toi, joins tes bras
With the reaper
Avec la faucheuse
Reanimate
Réanime
Sick and spurned souls
Âmes malades et méprisées
Delve in deeper
Plonger plus profondément




Writer(s): T. Bass
4 Star View - Paths to Unterwegs
Album
Paths to Unterwegs
date of release
19-05-2023

1 Panic to Commit
2 Stories and Fables
3 Trickery
4 Fables Demo
5 Trepanning
6 Out My Head
7 Bipolarized Lens
8 Leave Unwell Enough Alone
9 Resolve to Innocence
10 Piper's Call
11 Hegemonic Dependencies
Attention! Feel free to leave feedback.