Lyrics and translation 4 Star View - Quiddle

Quiddle

I'm so tired, I'm so weary
Worn out and faking this smile and prayer
The lonesome night is ever near me
Head to forsaken and meet me there

Take a sip of Irish whiskey
Bubble the bottle of dark smooth beer
My mind's on fire, my hands are busy
Writing to draw your memory near

When I'm awake, I'm in groggy headspace
When I'm in bed, the sleep won't come
When I'm outside, the sun won't embrace
But in your arms, I don't feel so numb

Take a sip of Irish whiskey
Bubble the bottle of dark smooth beer
My mind's on fire, my hands are busy
Writing to draw your memory near

My face won't lie, subtle expressions
These red eyes will tell the truth
At the end of this empty session
I'll drive alone thinking of you
Fly away, these haunting questions
Leave me fulfilled and sanded smooth

Take a sip of Irish whiskey
Bubble the bottle of dark smooth beer
My mind's on fire, my hands are busy
Writing to draw your memory near

Her brown eyes, my mind was taken
Danced for a while and it took its toll
Laughing sighs, subtly amazing
Saw her smile and it saved my soul

I don't need more Irish whiskey
Throw the bottle of this dark smooth beer
My mind's on fire, my hands are busy
Writing to draw your memory near
Writing to draw your memory near
Writing to draw your memory near

Причуда

Я так устал, я так измотан,
Измученный, притворяюсь, что эта улыбка и молитва настоящие.
Одинокая ночь всегда рядом,
Направляюсь в заброшенное место, встретимся там.

Сделаю глоток ирландского виски,
Пузырьки в бутылке с темным, мягким пивом.
Мой разум в огне, мои руки заняты,
Пишу, чтобы приблизить воспоминания о тебе.

Когда я бодрствую, я нахожусь в каком-то оцепенении,
Когда я в постели, сон не идет.
Когда я на улице, солнце меня не греет,
Но в твоих объятиях я не чувствую себя таким онемевшим.

Сделаю глоток ирландского виски,
Пузырьки в бутылке с темным, мягким пивом.
Мой разум в огне, мои руки заняты,
Пишу, чтобы приблизить воспоминания о тебе.

Мое лицо не будет лгать, едва уловимые выражения,
Эти красные глаза скажут правду.
В конце этой пустой встречи
Я поеду один, думая о тебе.
Улетай, эти преследующие вопросы,
Оставь меня удовлетворенным и отшлифованным.

Сделаю глоток ирландского виски,
Пузырьки в бутылке с темным, мягким пивом.
Мой разум в огне, мои руки заняты,
Пишу, чтобы приблизить воспоминания о тебе.

Твои карие глаза, мой разум был пленен,
Танцевал некоторое время, и это взяло свое.
Смеющиеся вздохи, неуловимо удивительно.
Увидел твою улыбку, и это спасло мою душу.

Мне больше не нужен ирландский виски,
Выброшу бутылку этого темного, мягкого пива.
Мой разум в огне, мои руки заняты,
Пишу, чтобы приблизить воспоминания о тебе.
Пишу, чтобы приблизить воспоминания о тебе.
Пишу, чтобы приблизить воспоминания о тебе.