4 Star View - Racquetballs and Moonbeams - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 4 Star View - Racquetballs and Moonbeams




Racquetballs and Moonbeams
Racquetballs et clair de lune
We don't do it because it's easy but because it's hard
On ne le fait pas parce que c'est facile, mais parce que c'est difficile
Unswaddle the mystery in the blanket of stars
Dévoile le mystère dans le plaid d'étoiles
Stare into the void, trajectory by charts
Fixe le vide, trajectoire par cartes
Uncharted territory for humanity at large
Territoire inexploré pour l'humanité en général
The capsule sent, we pitched a tent on this virginal land
La capsule envoyée, on a monté une tente sur cette terre vierge
Made from fragments from the firmament and fractured strands
Fabriquée à partir de fragments du firmament et de brins brisés
Of hopes and dreams and benefits numerous as grains of sand
D'espoirs, de rêves et de bienfaits aussi nombreux que des grains de sable
Relayed and played riding on S and Ka bands
Relayé et joué sur les bandes S et Ka
Journey begins from a paradisic pad
Le voyage commence depuis un coussin paradisiaque
Flames and fears and fame combined highlight the path
Flammes, peurs et gloire combinées mettent en évidence le chemin
Through the unknown, sunlight sparkles into black
À travers l'inconnu, la lumière du soleil scintille dans le noir
One giant leap propels us forward building on our honored past
Un pas de géant nous propulse vers l'avant en s'appuyant sur notre passé honoré
Immortalized in color on the Rec Center's wall
Immortalisé en couleur sur le mur du centre de loisirs
All who wander by stand staring and stall
Tous ceux qui passent debout regardent et s'arrêtent
Geometric shapes triangulate the immortal call
Des formes géométriques triangulent l'appel immortel
Remember predecessors, on their shoulders we stand tall
Souviens-toi des prédécesseurs, sur leurs épaules nous nous élevons





Writer(s): T. Bass


Attention! Feel free to leave feedback.