4 Star View - Racquetballs and Moonbeams - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 4 Star View - Racquetballs and Moonbeams




Racquetballs and Moonbeams
Ракетки и лунные лучи
We don't do it because it's easy but because it's hard
Мы делаем это не потому, что это легко, а потому, что это трудно,
Unswaddle the mystery in the blanket of stars
Разгадываем тайну в одеяле из звезд.
Stare into the void, trajectory by charts
Смотрим в пустоту, по картам прокладывая путь,
Uncharted territory for humanity at large
Неизведанная территория для всего человечества.
The capsule sent, we pitched a tent on this virginal land
Капсула отправлена, мы разбили лагерь на этой девственной земле,
Made from fragments from the firmament and fractured strands
Созданной из осколков тверди и разорванных нитей
Of hopes and dreams and benefits numerous as grains of sand
Надежд, мечтаний и преимуществ, бесчисленных, как песчинки,
Relayed and played riding on S and Ka bands
Передаваемых и воспроизводимых на S- и Ka-диапазонах.
Journey begins from a paradisic pad
Путешествие начинается с райской площадки,
Flames and fears and fame combined highlight the path
Пламя, страхи и слава вместе освещают путь
Through the unknown, sunlight sparkles into black
Сквозь неизвестность, солнечный свет вспыхивает в черноте,
One giant leap propels us forward building on our honored past
Один гигантский скачок продвигает нас вперед, основываясь на нашем славном прошлом.
Immortalized in color on the Rec Center's wall
Увековеченные в цвете на стене Рекреационного центра,
All who wander by stand staring and stall
Все, кто проходит мимо, останавливаются и замирают,
Geometric shapes triangulate the immortal call
Геометрические фигуры триангулируют бессмертный зов,
Remember predecessors, on their shoulders we stand tall
Помните предшественников, на их плечах мы стоим.





Writer(s): T. Bass


Attention! Feel free to leave feedback.