4 Star View - Reflection of Hope - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 4 Star View - Reflection of Hope




Reflection of Hope
Réflexion d'espoir
Hello my distant grey friend
Salut mon cher ami gris et lointain
It's been a while since we walked in darkness and
Cela fait un moment que nous avons marché dans les ténèbres et
Abandoned footprints
Abandonné des empreintes
Oh, how I long to go
Oh, comme j'aspire à y retourner
Back to the Zone where no winds blow
Retour à la Zone aucun vent ne souffle
We've all got a dark side
Nous avons tous un côté sombre
Get lost in yours and try to hide
Perdez-vous dans le vôtre et essayez de vous cacher
It seems that gravity is depleted between you and me
Il semble que la gravité soit épuisée entre toi et moi
We find tranquility and get
Nous trouvons la tranquillité et nous
Lost in her arid sea
Perdus dans sa mer aride
And I desire to ride in your derived tide
Et je désire naviguer dans ta marée dérivée
On sling shot Eagle's wings we glide
Sur les ailes d'un aigle à catapulte, nous glissons
With Gods of time and of light
Avec les Dieux du temps et de la lumière
In '68 you looked alone from this crowded room's window
En '68, tu avais l'air seul depuis la fenêtre de cette pièce bondée
In '69 we first met when strong arms took a small step
En '69, nous nous sommes rencontrés pour la première fois quand des bras forts ont fait un petit pas
It's been since '72 that I
C'est depuis '72 que j'ai
Last got lost on you
Dernièrement perdu sur toi
Your reflected light's on my mind
Ta lumière réfléchie est dans mon esprit
Shines bright by the shoreline night
Brille fortement au bord de la nuit
You've made new friends since then
Tu as fait de nouveaux amis depuis
It won't be long until I'm in your hands again
Ce ne sera pas long avant que je ne sois de nouveau entre tes mains
I'll toe the line
Je marcherai sur la ligne
I'll buy us time
Je te ferai gagner du temps
I've got supplies and a souped-up disguise
J'ai des fournitures et un déguisement amélioré
Redesigned an all new ride
J'ai repensé un tout nouveau trajet
So hold on tight
Alors tiens-toi bien
With refocused eyes
Avec des yeux recentrés
We'll watch the Earth rise
Nous verrons la Terre se lever





Writer(s): T. Bass, T. Hope


Attention! Feel free to leave feedback.