Lyrics and translation 4 Star View - Ricochet

Ricochet

The suffering
Lights blind the way back to
The life that brings
The lines that hide and dance, our view
Blurred with ages divine
Will we have a last time?
Will we have a last time?
Will we have a last time?

Beg to borrow
Run south tomorrow
Forget the maps that distract
From finding the hollow
Finding the hollow
Soothed by sorrow
Run south tomorrow
Beg to borrow
Beg to borrow
Beg to borrow

Enchantments made
To varied shades
Of regrets and monuments
Fallen along the way
Gliding, lost, we ricochet

Earthbound goddess
Let nature fade
Earthbound goddess
Come and find your place
Earthbound goddess
Enshrined in rock
Ripping bodice
Caressing the dark
Tearing worlds apart
Black magic brilliant art

Star-born daughter
Show your sign
Burning alter
Sacrifice
Stubborn water
Choose your side
Chains and collar
Paradise

Velvet, leather
Halos, horns
Keep them close
In winter's warmth
Static grows
On radios
Signals lost
Like self-control
Breathe her in
Calm and slow
Exhale the ghost
Fuel the glow
Will we have a last time
As we beg to borrow
Static grows
On radios
Signals lost
Like self-control

Enchantments made
To varied shades
Of regrets and monuments
Fallen along the way
Gliding, lost, we ricochet

Earthbound goddess
Let nature fade
Earthbound goddess
Come and take your place
Earthbound goddess
Enshrined in rock
Ripping bodice
Caressing the dark
Earthbound goddess
Flashes from the core
Earthbound goddess
Never felt before
Earthbound goddess
Tearing worlds apart
Ripping bodice
Black magic brilliant art

Ricochet

La souffrance
Les lumières aveuglent le chemin du retour vers
La vie qui apporte
Les lignes qui se cachent et dansent, notre vue
Floue avec des âges divins
Aurons-nous une dernière fois ?
Aurons-nous une dernière fois ?
Aurons-nous une dernière fois ?

Supplie d'emprunter
Cours vers le sud demain
Oublie les cartes qui distraient
De trouver le creux
Trouver le creux
Apaisé par le chagrin
Cours vers le sud demain
Supplie d'emprunter
Supplie d'emprunter
Supplie d'emprunter

Enchantments faits
À des nuances variées
De regrets et de monuments
Tombés en cours de route
Glissant, perdus, nous ricochons

Déesse terrestre
Laisse la nature s'estomper
Déesse terrestre
Viens trouver ta place
Déesse terrestre
Incarnée dans la roche
Déchirant le corsage
Caressant l'obscurité
Déchirant les mondes
Art magique noir brillant

Fille née des étoiles
Montre ton signe
Autel brûlant
Sacrifice
Eau tenace
Choisis ton côté
Chaînes et collier
Paradis

Velours, cuir
Aureoles, cornes
Garde-les près
Dans la chaleur de l'hiver
L'électricité statique grandit
Sur les radios
Signaux perdus
Comme le contrôle de soi
Respire-la
Calme et lent
Expire le fantôme
Alimente la lueur
Aurons-nous une dernière fois
Alors que nous supplions d'emprunter
L'électricité statique grandit
Sur les radios
Signaux perdus
Comme le contrôle de soi

Enchantments faits
À des nuances variées
De regrets et de monuments
Tombés en cours de route
Glissant, perdus, nous ricochons

Déesse terrestre
Laisse la nature s'estomper
Déesse terrestre
Viens prendre ta place
Déesse terrestre
Incarnée dans la roche
Déchirant le corsage
Caressant l'obscurité
Déesse terrestre
Éclairs du noyau
Déesse terrestre
Jamais ressenti auparavant
Déesse terrestre
Déchirant les mondes
Déchirant le corsage
Art magique noir brillant