4 Star View - Rushing for Embrace - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 4 Star View - Rushing for Embrace




Rushing for Embrace
Стремление к объятиям
Bougainvillea thorns
Шипы бугенвиллии
Tempting beacon, helpless ships out on the reef
Манящий маяк, беспомощные корабли на рифах
Maybe learn to swim
Может, научиться плавать
Leaving lifeboats in man-o-war swarms
Оставляя шлюпки в роях физалий
Frangipani blooms
Цветы франжипани
From lifeless sticks, souls once were forsaken
Из безжизненных палок, души, некогда покинутые
Wear it in your hair
Носи их в своих волосах
The water's cool
Вода прохладная
You move like a charade
Ты двигаешься как шарада
The silhouette of a context
Силуэт контекста
Ethereal parade procession that leads us home
Эфемерная процессия парада, ведущая нас домой
Calling out a name
Произнося имя
One that heretofore has gone unspoken
То, которое до сих пор не было произнесено
Broken down and lame
Сломленный и хромой
Lives listless on a riverbed
Жизнь вяло течет на дне реки
Easy up to now
Легко до сих пор
Unknown voices linger to keep me sane
Незнакомые голоса задерживаются, чтобы сохранить мне рассудок
Makes me wonder how
Заставляет меня задуматься, как
You move like a charade
Ты двигаешься как шарада
The silhouette of a context
Силуэт контекста
Ethereal parade procession that leads us home
Эфемерная процессия парада, ведущая нас домой
We will meet coming out of left field
Мы встретимся, выйдя с левого фланга
Randomized entropy reigns
Царит рандомизированная энтропия
No patterns or order here
Здесь нет ни закономерностей, ни порядка
Save our breath, pack it up and head out
Затаим дыхание, соберемся и отправимся в путь
Words waver and wane of the waves
Слова колеблются и слабеют от волн
They're rushing for embrace
Они стремятся к объятиям
Beaches are all closed
Все пляжи закрыты
Shops are boarded up and streets are bruised
Магазины заколочены, а улицы в синяках
Give it time to heal
Дай время исцелиться
We'll dip our toes in sometime again
Мы когда-нибудь снова окунемся в море
You move like a charade
Ты двигаешься как шарада
The silhouette of a context
Силуэт контекста
Ethereal parade procession that leads us home
Эфемерная процессия парада, ведущая нас домой





Writer(s): T. Bass


Attention! Feel free to leave feedback.