Lyrics and translation 4 Star View - Safehouse

Safehouse

Take your pills, take my hand
Take a life, take a stand
A different breed, a different strand
No one's child in no man's land
Nothing to see, nothing to learn
Cross the line at every turn
Streets of gold, glazed in red
Act pro tem in his stead

I laugh when I see their cries
I am lullabies
Kept in cut time
I wait, strap me down
Eyes like a thorny crown
To take me out

No more time, nothing to say
Lesson end, call it a day
More headstones, less headaches
Pray the Lord my debt to pay
Nothing to see, nothing to lose
Cross the line, I come for you
Your ruinous blood is breeding red
This could move my will instead

I laugh when I see their cries
I am lullabies
Kept in cut time
I wait, strap me down
Eyes like a thorny crown
To take me out
The light goes out in your eyes

Abri sûr

Prends tes pilules, prends ma main
Prends une vie, prends position
Une race différente, un fil conducteur différent
L'enfant de personne en terre de personne
Rien à voir, rien à apprendre
Franchir la ligne à chaque tournant
Rues d'or, glacées de rouge
Agir pro tem à sa place

Je ris quand je vois leurs pleurs
Je suis des berceuses
Maintenues en temps coupé
J'attends, attache-moi
Des yeux comme une couronne épineuse
Pour me faire sortir

Plus de temps, rien à dire
Fin de la leçon, appelons ça une journée
Plus de pierres tombales, moins de maux de tête
Prie le Seigneur pour que ma dette soit payée
Rien à voir, rien à perdre
Franchir la ligne, je viens pour toi
Votre sang ruineux se reproduit en rouge
Cela pourrait déplacer ma volonté à la place

Je ris quand je vois leurs pleurs
Je suis des berceuses
Maintenues en temps coupé
J'attends, attache-moi
Des yeux comme une couronne épineuse
Pour me faire sortir
La lumière s'éteint dans tes yeux