4 Star View - Silver Bromide - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 4 Star View - Silver Bromide




Silver Bromide
Bromure d'argent
Break in two
Se briser en deux
See right through
Voir à travers
Fall back again
Revenir en arrière
Silhouettes
Silhouettes
That time forgets
Que le temps oublie
Fall back again
Revenir en arrière
Closed signs
Panneaux fermés
On open roads
Sur des routes ouvertes
Rain soaks in
La pluie s'infiltre
Glowing sky
Ciel incandescent
Rolls along
Roule
Fall to the end
Tomber jusqu'à la fin
False eyes open
Faux yeux ouverts
Fall sky broken
Ciel d'automne brisé
Break in two
Se briser en deux
See right through
Voir à travers
Fall back again
Revenir en arrière
Nine-to-five
De neuf à cinq
Soured wine
Vin tourné
Fall back again
Revenir en arrière
Closed signs
Panneaux fermés
On open roads
Sur des routes ouvertes
Rain soaks in
La pluie s'infiltre
Short supply
Peu de stocks
Then it's gone
Puis c'est parti
Fall to the end
Tomber jusqu'à la fin
False eyes open
Faux yeux ouverts
Wake up frozen in fountains
Se réveiller gelé dans les fontaines
Call signs static in lost frequency
Appels statiques sur fréquences perdues
Faraday cage disburses the lightning
Cage de Faraday qui disperse la foudre
Disrupting displaced damaged memories
Perturbant des souvenirs déplacés et endommagés
Break in two
Se briser en deux
See right through
Voir à travers
Fall back again
Revenir en arrière
Cloak of stars
Manteau d'étoiles
Clenches its claws
Serre ses griffes
Fall to the end
Tomber jusqu'à la fin
Drink the entire ocean clumsily
Boire l'océan entier maladroitement
One dram at a time
Une dose à la fois
Implied imbalance in subtlety
Déséquilibre implicite dans la subtilité
Drowning deep in decline
Se noyer profondément dans le déclin
Lie Cheat Steal Speak Kiss
Mentir Tricher Voler Parler Embrasser
Do something
Fais quelque chose
Desire Feast Kill Sustain Assist
Désir Festin Tuer Maintenir Assister
Please do anything
S'il te plaît fais quelque chose
Break in two
Se briser en deux
See right through
Voir à travers
Fall back again
Revenir en arrière
Pressure builds
La pression s'accumule
Decompressed nitrogen
Azote décompressé
Fall to the end
Tomber jusqu'à la fin





Writer(s): T. Bass


Attention! Feel free to leave feedback.