Lyrics and translation 4 Star View - Social Distancing

Social Distancing

I swung by the store hoping you might be there
Thinking I had some time maybe we could share
While the hygiene and quarantine puts us in a bind
I know I'm not the only one to try to get you off his mind

And it's been a while, but when we're together it sure feels nice
If I could send a little joy your way, I'd send it same day
To your carved out paradise

We looked out the twenty-second floor window
Searching for ice cream lost somewhere down below
While the hygiene and quarantine hangs us by a thread
I know I'm not the first one to try and get you out of my head

And it's been a while, but when we're together it sure feels nice
If I could send a little joy your way, I'd send it same day
To your carved out paradise

If you'd open up your walls, I'd not knock them down
Just sit and talk, and get lost in the sweet sound
It's not infatuation, just a recognition
That life's a little funner with you around

Some no-name place, on a side street, sitting there
Trying hard to find an approach amongst the stares
But now with the hygiene and quarantine and social strain
I won't be the last one to try and get you off his brain

I rarely see you, but when I do, boy, it sure feels nice
If I could send a little joy your way, I'd send it same day
To your carved out paradise

Социальная дистанция

Я заглянул в магазин в надежде, что ты там будешь,
Думая, что у меня есть время, может быть, мы могли бы его разделить.
Хотя гигиена и карантин ставят нас в тупик,
Я знаю, что я не единственный, кто пытается выкинуть тебя из головы.

Прошло уже много времени, но когда мы вместе, это так приятно.
Если бы я мог послать тебе немного радости, я бы сделал это в тот же день,
В твой созданный рай.

Мы смотрели в окно двадцать второго этажа,
Ища мороженое, потерянное где-то внизу.
В то время как гигиена и карантин висят на волоске,
Я знаю, что я не первый, кто пытается выкинуть тебя из головы.

Прошло уже много времени, но когда мы вместе, это так приятно.
Если бы я мог послать тебе немного радости, я бы сделал это в тот же день,
В твой созданный рай.

Если бы ты открыла свои стены, я бы не стал их ломать,
Просто сидеть и разговаривать, растворяясь в сладком звуке.
Это не страсть, просто признание,
Что жизнь немного веселее рядом с тобой.

Какое-то безымянное место, на переулке, сижу там,
Пытаюсь найти подход среди взглядов.
Но теперь с гигиеной, карантином и социальным напряжением,
Я не буду последним, кто попытается выкинуть тебя из головы.

Я редко тебя вижу, но когда вижу, это так приятно.
Если бы я мог послать тебе немного радости, я бы сделал это в тот же день,
В твой созданный рай.