Lyrics and translation 4 Star View - Somewhere South of Memphis

Somewhere South of Memphis

Somewhere south of Memphis, I heard the angels sing
And west of Birmingham, I dreamed in the driving rain
If the Sun don't shine, you better make it yourself
And radiate with all that's left
Maybe there's still time to board that train

Somewhere north of Jackson, and east of Baton Rouge
Tuckered out, I saw the light and my soul was moved
From churches, I heard the sound
Up and down streets and around the town
A tide across rock, gospel, and the blues

Somewhere between the river and the Tenn-Tom Waterway
Where 45 runs across 78
With worn out shoes, I hitch a ride
From the overlook, saw the sunrise
And found myself a home out on the Trace

And I won't ever leave here again
Come what may
And I found a tie to sacred kin
Won't come all frayed
And I got cozy in my skin
Think I'm going to stay
And I won't ever live here again
Going to dig my grave on the Natchez Trace

Somewhere South of Memphis

Quelque part au sud de Memphis, j'ai entendu les anges chanter
Et à l'ouest de Birmingham, j'ai rêvé sous la pluie battante
Si le soleil ne brille pas, tu ferais mieux de le faire toi-même
Et rayonner avec tout ce qui reste
Peut-être qu'il reste encore du temps pour monter dans ce train

Quelque part au nord de Jackson, et à l'est de Baton Rouge
Épuisé, j'ai vu la lumière et mon âme a été émue
Des églises, j'ai entendu le son
Dans les rues, de haut en bas et autour de la ville
Une marée à travers le rock, la gospel et le blues

Quelque part entre la rivière et le chenal Tenn-Tom
Où la 45 traverse la 78
Avec des chaussures usées, je fais de l'auto-stop
Depuis le belvédère, j'ai vu le lever du soleil
Et je me suis trouvé une maison sur la Trace

Et je ne partirai plus jamais d'ici
Quoi qu'il arrive
Et j'ai trouvé un lien avec des parents sacrés
Ne sera pas effiloché
Et je me suis mis à l'aise dans ma peau
Je pense que je vais rester
Et je ne vivrai plus jamais ici
Je vais creuser ma tombe sur la Natchez Trace