Lyrics and translation 4 Star View - Soul's Drain

Soul's Drain

I've worked so hard trying to find my place
You fucked it up, threw it right in my face
I took it on, saying it's just a phase

But it's a slow bleed
When you think you know what's best for me
A soul drain
And it's eating all what's left of me

July came in and ripped me from my home
Like a hurricane wind, forced to go where I was blown
Saying goodbye old fried is like swimming with a stone while I

Slow bleed, slow bleed
When you think you know what's best for me
A soul drain
And it's eating all what's left of me

How rewarding is it to be a small part of something different
And nurture it, growing to a movement?
Then be torn away by the architect's ambivalence
Behind those rose tinted shades in front of cold, wool eyelids

Along came dawn, I didn't catch a wink last night
All hope is gone of gaining true insight
I'm just a pawn with a spear in his side for a

Slow bleed, a slow bleed
When you think you know what's best for me
A soul drain
And it's eating all what's left of me

L'épuisement de l'âme

J'ai travaillé si dur pour essayer de trouver ma place
Tu as tout gâché, tu me l'as jeté à la figure
Je l'ai pris sur moi, en disant que ce n'était qu'une phase

Mais c'est une lente hémorragie
Quand tu penses savoir ce qui est le mieux pour moi
Un épuisement de l'âme
Et ça dévore tout ce qu'il me reste

Juillet est arrivé et m'a arraché de mon foyer
Comme un vent d'ouragan, forcé d'aller où j'ai été emporté
Dire au revoir à mes vieux amis est comme nager avec une pierre alors que je

Saigne lentement, saigne lentement
Quand tu penses savoir ce qui est le mieux pour moi
Un épuisement de l'âme
Et ça dévore tout ce qu'il me reste

Quelle satisfaction est-ce que tu trouves à faire partie d'un projet différent
Et à le nourrir, à le faire grandir jusqu'à ce qu'il devienne un mouvement ?
Puis être arraché par l'ambivalence de l'architecte
Derrière ces lunettes teintées rose devant des yeux froids et endormis

L'aube est arrivée, je n'ai pas fermé l'œil de la nuit
Tout espoir de retrouver un véritable éclairage est parti
Je ne suis qu'un pion avec une lance dans le côté pour un

Saignement lent, un saignement lent
Quand tu penses savoir ce qui est le mieux pour moi
Un épuisement de l'âme
Et ça dévore tout ce qu'il me reste