Springtime in DC - 4 Star View translation in German

Springtime in DC

Fighting the crowds, suits like shrouds
Wandering down 14th
I got my name on a cubical
While you're writing ours on the beach
The Potomac flows to the Atlantic
So my thoughts float to your reach
Sometimes, I swear, this salty air
Is all I need to breathe

I wish I had my feet in high tide
And that I was there with you
The snow don't feel like sand on my toes
And there's far too much to do
Please send me a postcard
Dabbed with your perfume
Tonight at 9:00, we'll look at the sky
And share the same bright moon

It's your smile and relaxed style
That makes the Capital lowercase
It's your small-town home, and how you're grown
That puts that color in your face
It's easy to wish, and hard to resist
Like the lighthouse from the Cape
With folks all around, faces to the ground
This lonesome finds its place

I wish I had my feet in high tide
And that I was there with you
The snow don't feel like sand on my toes
And there's far too much to do
Please send me a postcard
Dabbed with your perfume
Tonight at 9:00, we'll look at the sky
And share the same bright moon

Cherry blossoms, I'd toss 'em all in the reflection pool
Museums, I've seen 'em, they can't hold a candle to you
I'm writing this letter because I was better off down there
Got a one-way ticket on the song of a cricket and it's carrying me through the air

I wish I had my feet in high tide
And that I was there with you
The snow don't feel like sand on my toes
And there's far too much to do
Please send me a postcard
Dabbed with your perfume
Tonight at 9:00, we'll look at the sky
And share the same bright moon
So, please send me a postcard dabbed with your perfume

Frühling in DC

Ich kämpfe mich durch die Massen, Anzüge wie Leichentücher
Schlendere die 14th hinunter
Ich habe meinen Namen auf einem Schreibtisch
Während du unseren ans Meer schreibst
Der Potomac fließt zum Atlantik
So treiben meine Gedanken zu dir
Manchmal, ich schwöre, diese salzige Luft
Ist alles, was ich zum Atmen brauche

Ich wünschte, ich hätte meine Füße in der Flut
Und dass ich bei dir wäre
Der Schnee fühlt sich nicht wie Sand an meinen Zehen an
Und es gibt viel zu viel zu tun
Bitte schicke mir eine Postkarte
Getränkt mit deinem Parfüm
Heute Abend um 9:00 Uhr schauen wir in den Himmel
Und teilen uns denselben hellen Mond

Es ist dein Lächeln und deine entspannte Art
Die das Capital klein schreiben lässt
Es ist dein Kleinstadt-Zuhause und wie du erwachsen geworden bist
Das bringt diese Farbe in dein Gesicht
Es ist leicht zu wünschen und schwer zu widerstehen
Wie der Leuchtturm vom Kap
Mit Leuten ringsum, Gesichter zu Boden gesenkt
Findet diese Einsamkeit ihren Platz

Ich wünschte, ich hätte meine Füße in der Flut
Und dass ich bei dir wäre
Der Schnee fühlt sich nicht wie Sand an meinen Zehen an
Und es gibt viel zu viel zu tun
Bitte schicke mir eine Postkarte
Getränkt mit deinem Parfüm
Heute Abend um 9:00 Uhr schauen wir in den Himmel
Und teilen uns denselben hellen Mond

Kirschblüten, ich würde sie alle in den Reflection Pool werfen
Museen, ich habe sie gesehen, sie können dir nicht das Wasser reichen
Ich schreibe diesen Brief, weil es mir dort unten besser ging
Habe ein One-Way-Ticket auf dem Lied einer Grille und es trägt mich durch die Luft

Ich wünschte, ich hätte meine Füße in der Flut
Und dass ich bei dir wäre
Der Schnee fühlt sich nicht wie Sand an meinen Zehen an
Und es gibt viel zu viel zu tun
Bitte schicke mir eine Postkarte
Getränkt mit deinem Parfüm
Heute Abend um 9:00 Uhr schauen wir in den Himmel
Und teilen uns denselben hellen Mond
Also, bitte schicke mir eine Postkarte, getränkt mit deinem Parfüm