Lyrics and translation 4 Star View - Straight South

Straight South

If I were begging for relief
You would be the last to know
If I were formless
You would be my fading shadow
If you were begging for release
I would be counting your sins
If you were hopeless
I would be your final attempt

And let me know if there's another way out, we won't find it out cold
We're heading straight south on a long-forgotten road
If there's another way out, we'll cause it to cave in
Drawn to the flames and turning to ash on the way in

If I were selling the hard truth
You would be the last in line
If I were complying
You would keep the noose tied tight
If you approved of the hard proof
I would expunge it on glitch
If you were hiding
I would drag and drain the ditch

And let me know if there's another way out, we won't find it out cold
We're heading straight south on a long-forgotten road
If there's another way out, we'll cause it to cave in
Drawn to the flames and turning to ash on the way in

Well, I went to the river, but got tripped up in the mud
And I pulled the trigger, but the bullet was a dud
I commenced to shiver, losing so much blood
Sounds too sinister, but who are we to judge?

If you were seeking an escape
I would enigmatize the route
If my soul turned up fake
You would die laughing and proud

And let me know if there's another way out, we won't find it out cold
We're heading straight south on a long-forgotten road
If there's another way out, we'll cause it to cave in
Drawn to the flames and turning to ash on the way in
If there's another way out
We're heading straight south turning to ash on our way in

Прямо на юг

Если бы я умолял о помощи,
Ты бы узнала об этом последней.
Если бы я был бесформенным,
Ты была бы моей блеклой тенью.
Если бы ты умоляла об освобождении,
Я бы считал твои грехи.
Если бы ты была безнадежна,
Я был бы твоей последней попыткой.

И дай мне знать, есть ли другой выход, мы не найдем его в холоде.
Мы направляемся прямо на юг по давно забытой дороге.
Если есть другой выход, мы обрушим его.
Привлеченные пламенем и превращающиеся в пепел на пути внутрь.

Если бы я продавал горькую правду,
Ты была бы последней в очереди.
Если бы я подчинялся,
Ты бы держала петлю туго затянутой.
Если бы ты одобрила неопровержимое доказательство,
Я бы удалил его из-за сбоя.
Если бы ты пряталась,
Я бы вытащил и осушил канаву.

И дай мне знать, есть ли другой выход, мы не найдем его в холоде.
Мы направляемся прямо на юг по давно забытой дороге.
Если есть другой выход, мы обрушим его.
Привлеченные пламенем и превращающиеся в пепел на пути внутрь.

Что ж, я пошел к реке, но увяз в грязи.
И я нажал на курок, но пуля оказалась холостой.
Я начал дрожать, теряя так много крови.
Звучит слишком зловеще, но кто мы такие, чтобы судить?

Если бы ты искала спасения,
Я бы сделал маршрут запутанным.
Если бы моя душа оказалась фальшивкой,
Ты бы умерла, смеясь и гордясь.

И дай мне знать, есть ли другой выход, мы не найдем его в холоде.
Мы направляемся прямо на юг по давно забытой дороге.
Если есть другой выход, мы обрушим его.
Привлеченные пламенем и превращающиеся в пепел на пути внутрь.
Если есть другой выход...
Мы направляемся прямо на юг, превращаясь в пепел на нашем пути внутрь.