Lyrics and translation 4 Star View - The Awakening (feat. Adam Sessums)

The Awakening (feat. Adam Sessums)

Twisting and turning not stopping and learning
Not wanting to look at my fate in the face
Pissing and moaning, my body is groaning
I'm trying so hard just to fit in this space

I want to know everything
Please look at me in the face
I want to see every day
How this all will end

Running and falling, without stopping, crawling
I can't freaking wait until the gates are opened
Fighting and foaming, just listen at them groaning
The paycheck won't stop until their veins are at end

I want to know everything
Please look at me in the face
I want to see every day
How this all will end

Their faces all the same, I'm just afraid of the spaces between you and me
I can't stop the whispers that speak in my head
Of the torture that we can't see

Hoping and praying, the gods are just saying
This, my own hell, is a means to an end
Forget it, foaming, just listen, I'm groaning
The names, they won't stop, until this life's at amen

I want to know everything
Please look at me in the face
I want to see every day
How this all will end
How will it end?

Le Réveil (feat. Adam Sessums)

Je tourne et me retourne, je ne m'arrête pas et j'apprends
Je ne veux pas regarder mon destin en face
Je gémis et me plains, mon corps gémit
J'essaie tellement de me fondre dans cet espace

Je veux tout savoir
S'il te plaît, regarde-moi en face
Je veux voir chaque jour
Comment tout cela se terminera

Je cours et je tombe, sans m'arrêter, je rampe
Je n'ai qu'une hâte, c'est que les portes s'ouvrent
Je me bats et je mousse, écoute-les gémir
Le chèque de paie ne s'arrêtera pas tant que leurs veines ne seront pas à bout

Je veux tout savoir
S'il te plaît, regarde-moi en face
Je veux voir chaque jour
Comment tout cela se terminera

Leurs visages sont tous les mêmes, j'ai juste peur des espaces entre toi et moi
Je ne peux pas arrêter les murmures qui parlent dans ma tête
De la torture que nous ne pouvons pas voir

J'espère et je prie, les dieux ne font que dire
Ceci, mon propre enfer, est un moyen d'arriver à une fin
Oublie ça, je mousse, écoute, je gémis
Les noms, ils ne s'arrêteront pas, jusqu'à ce que cette vie soit à Amen

Je veux tout savoir
S'il te plaît, regarde-moi en face
Je veux voir chaque jour
Comment tout cela se terminera
Comment cela se terminera ?