4 Star View - The Mist Retreats - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 4 Star View - The Mist Retreats




The Mist Retreats
La brume se retire
Discarded, unfaithful, and useless, but oh, I'll climb my way up
Rejeté, infidèle et inutile, mais oh, je vais gravir mon chemin
Find my way out of this hole I dug for myself but with all of your help
Trouver mon chemin hors de ce trou que j'ai creusé pour moi-même, mais avec ton aide
Dark matter I knew I would regret
Matière noire que je savais que je regretterais
The fog that blesses keep the hexes out now blackens my lungs
Le brouillard qui bénit garde les malédictions à distance, mais noircit maintenant mes poumons
And keeps my eyes in drought
Et garde mes yeux dans la sécheresse
Your soul seeps through the light
Ton âme suinte à travers la lumière
Between the blinds to find the bed I want to slide back in
Entre les stores pour trouver le lit je veux me glisser
I'll capture you but in time you will expire
Je te capturerai, mais avec le temps tu expirerai
For now your memories fed
Pour l'instant, tes souvenirs nourrissent
Take your last breath again
Prends ton dernier souffle à nouveau
Rejected, uncertain, and futile to some
Rejeté, incertain et futile pour certains
I'll climb my way up, find my way out of control
Je vais gravir mon chemin, trouver mon chemin hors de contrôle
The doors open wide, I climb my way insane
Les portes s'ouvrent grand, je grimpe fou
These struggles to serve to fan the flame
Ces luttes pour servir à alimenter la flamme
The mist lies and waits and hovers low
La brume ment et attend et plane bas
It squashes the soul and spreads the embers glow
Elle écrase l'âme et répand la lueur des braises
Explore the missed directives
Explorer les directives manquées
"Yes or no" questions are not easy to construct
Les questions "oui ou non" ne sont pas faciles à construire
I should give up
Je devrais abandonner
Sure, I have you now but it's time to say "goodbye" or at least "sleep tight"
Bien sûr, je t'ai maintenant, mais il est temps de dire "au revoir" ou au moins "dors bien"
Blow out the light and self-destruct
Éteindre la lumière et s'autodétruire





Writer(s): T. Bass


Attention! Feel free to leave feedback.