Lyrics and translation 4 Star View - This Side of Romance (feat. Anna Powers)

This Side of Romance (feat. Anna Powers)

I miss the whip, I miss the ball and chain
I miss checking in at least 30 times a day
I miss your whining and I miss your moan
I miss always wishing that you were gone
So, baby, please come home

I miss wet shoulders, and I miss you crying
I miss you in the morning after too much wine
I miss you sober and I miss you stoned
I miss always wishing that you were gone
So, baby, please come home

I sit at this bar and drink like I'm married
I'm falling so far with too much to be carried
I can barely crawl, like I got some fever
But no pain at all, except in my liver
And even that might start to subside
If I could drown you out of my mind
Then I'd pretend that I'm still alive

I miss the fighting for hours on the phone
I miss always wishing that you were gone
So, baby, please come home

По эту сторону романтики (при участии Анны Пауэрс)

Я скучаю по кнуту, я скучаю по цепям,
Я скучаю по тому, чтобы отмечаться хотя бы 30 раз в день,
Я скучаю по твоему нытью и стонам,
Я скучаю по тому, чтобы постоянно желать, чтобы ты ушла.
Так что, детка, пожалуйста, возвращайся домой.

Я скучаю по мокрым от слез плечам, скучаю по тому, как ты плачешь,
Я скучаю по тебе утром после того, как ты перебрала вина,
Я скучаю по тебе трезвой, и я скучаю по тебе под кайфом,
Я скучаю по тому, чтобы постоянно желать, чтобы ты ушла.
Так что, детка, пожалуйста, возвращайся домой.

Я сижу в этом баре и пью, как будто я женат,
Я падаю все ниже, и на мне слишком много ноши,
Я едва могу ползти, как будто у меня жар,
Но я совсем не чувствую боли, кроме как в печени.
И даже она может начать утихать,
Если бы я смог вычеркнуть тебя из своей головы.
Тогда я бы притворился, что все еще жив.

Я скучаю по нашим многочасовым ссорам по телефону,
Я скучаю по тому, чтобы постоянно желать, чтобы ты ушла.
Так что, детка, пожалуйста, возвращайся домой.