Lyrics and translation 4 Star View - Throwing Glass
The
city
sleeps
La
ville
dort
I'm
back
home
again
Je
suis
de
retour
à
la
maison
Sidewalks
slick
Les
trottoirs
glissants
With
rain
and
oil
and
crime
scene
chalk
De
pluie,
d'huile
et
de
craie
de
scène
de
crime
Washing
away
Se
lavant
Through
the
curb
and
to
the
grate
À
travers
le
trottoir
et
vers
la
grille
To
make
its
way
back
to
whence
it
came
Pour
retrouver
son
chemin
vers
son
point
d'origine
In
my
house
of
stone
Dans
ma
maison
de
pierre
I'm
throwing
glass
Je
jette
du
verre
A
kaleidoscope
of
shards
Un
kaléidoscope
d'éclats
Slicing
through
the
past
Tranchant
à
travers
le
passé
In
your
house
of
straw
Dans
ta
maison
de
paille
I'll
light
the
match
J'allumerai
l'allumette
And
huff
and
puff
and
howl
Et
je
soufflerai
et
je
grognerai
et
je
hurlerai
And
dissolve
upon
impact
Et
je
me
dissoudrai
à
l'impact
Thick
wisteria
hangs
in
the
breeze
La
glycine
épaisse
pend
dans
la
brise
Choking
back
the
cloud
of
vengeance
hanging
between
you
and
me
Étouffant
le
nuage
de
vengeance
qui
plane
entre
toi
et
moi
In
my
house
of
stone
Dans
ma
maison
de
pierre
I'm
throwing
glass
Je
jette
du
verre
A
kaleidoscope
of
shards
Un
kaléidoscope
d'éclats
Slicing
through
the
past
Tranchant
à
travers
le
passé
In
your
house
of
cards
Dans
ta
maison
de
cartes
Built
on
politics
and
tact
Construite
sur
la
politique
et
le
tact
I'll
shake
the
foundation
Je
secouerai
les
fondations
And
dissolve
on
impact
Et
je
me
dissoudrai
à
l'impact
Never
leaving
home
again,
I'm
never
leaving
home
Je
ne
quitterai
plus
jamais
la
maison,
je
ne
quitterai
plus
jamais
la
maison
Underneath
the
bridge
where
the
lights
won't
shine
Sous
le
pont
où
les
lumières
ne
brillent
pas
I'll
scratch
out
my
thoughts
and
scratch
them
from
my
mind
Je
gratterai
mes
pensées
et
les
effacerai
de
mon
esprit
Underneath
the
bridge
where
the
lights
refuse
to
shine
Sous
le
pont
où
les
lumières
refusent
de
briller
I'll
scratch
out
memories
then
scratch
out
my
eyes
Je
gratterai
les
souvenirs
puis
je
me
gratterai
les
yeux
Lights
won't
shine
Les
lumières
ne
brillent
pas
Lights
won't
shine
Les
lumières
ne
brillent
pas
Scratch
my
eyes
Je
me
gratte
les
yeux
I've
heard
of
this
clandestine
shelter
(Did
I
really
think
that
I'm
an
army
of
one,
always
holding
out,
never
holding
on)
J'ai
entendu
parler
de
ce
refuge
clandestin
(Est-ce
que
je
pensais
vraiment
que
j'étais
une
armée
d'un
seul
homme,
toujours
à
tenir
bon,
jamais
à
tenir
ferme)
Free
from
the
reach
of
prey
and
predator
(Did
I
really
think
that
I'm
an
army
of
one,
never
reaching
out,
never
reaching
up)
À
l'abri
de
la
portée
des
proies
et
des
prédateurs
(Est-ce
que
je
pensais
vraiment
que
j'étais
une
armée
d'un
seul
homme,
jamais
à
tendre
la
main,
jamais
à
atteindre)
Much
like
my
Tout
comme
mon
Light
won't
shine
La
lumière
ne
brillera
pas
Light
won't
shine
La
lumière
ne
brillera
pas
Scratch
out
my
eyes
Je
me
gratte
les
yeux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.