Lyrics and translation 4 Star View - Throwing Glass

Throwing Glass

The city sleeps
I'm back home again
Sidewalks slick
With rain and oil and crime scene chalk
Washing away
Through the curb and to the grate
To make its way back to whence it came

In my house of stone
I'm throwing glass
A kaleidoscope of shards
Slicing through the past
In your house of straw
I'll light the match
And huff and puff and howl
And dissolve upon impact

Thick wisteria hangs in the breeze
Choking back the cloud of vengeance hanging between you and me

In my house of stone
I'm throwing glass
A kaleidoscope of shards
Slicing through the past
In your house of cards
Built on politics and tact
I'll shake the foundation
And dissolve on impact

Never leaving home again, I'm never leaving home
Underneath the bridge where the lights won't shine
I'll scratch out my thoughts and scratch them from my mind
Underneath the bridge where the lights refuse to shine
I'll scratch out memories then scratch out my eyes

Lights won't shine
Lights won't shine
Scratch my eyes

I've heard of this clandestine shelter (Did I really think that I'm an army of one, always holding out, never holding on)
Free from the reach of prey and predator (Did I really think that I'm an army of one, never reaching out, never reaching up)
Much like my
Light won't shine
Light won't shine
Scratch out my eyes

Бросая стекло

Город спит,
Я снова дома.
Тротуары скользкие
От дождя, масла и мела с места преступления,
Который смывается
С тротуара в решетку,
Чтобы вернуться туда, откуда пришёл.

В моём каменном доме
Я бросаю стекло.
Калейдоскоп осколков
Разрезает прошлое.
В твоём доме из соломы
Я подожгу спичку
И буду дуть, и пыхтеть, и выть,
И растворюсь при ударе.

Густая глициния развевается на ветру,
Сдерживая облако мести, висящее между нами.

В моём каменном доме
Я бросаю стекло.
Калейдоскоп осколков
Разрезает прошлое.
В твоём карточном домике,
Построенном на политике и такте,
Я разрушу фундамент
И растворюсь при ударе.

Больше никогда не уйду из дома, я больше никогда не уйду из дома.
Под мостом, где не светят фонари,
Я выцарапаю свои мысли и выброшу их из головы.
Под мостом, где отказываются светить фонари,
Я выцарапаю воспоминания, а затем выцарапаю себе глаза.

Фонари не будут светить,
Фонари не будут светить,
Выцарапаю себе глаза.

Я слышал об этом тайном убежище (Неужели я и правда думал, что я армия из одного человека, всегда защищаюсь, никогда не держусь?)
Вдали от хищников и жертв (Неужели я и правда думал, что я армия из одного человека, никогда не тянусь, никогда не поднимаюсь?)
Почти как мой...
Свет не будет светить,
Свет не будет светить,
Выцарапаю себе глаза.