Lyrics and translation 4 Star View - Trepanning

Trepanning

I've gotten so familiar with these voices in my hand that
I take them for my own
Call them my own
My only confidants left trusted all tarnished and rusted
I take them for my own
Call them my own

Look so deep within yourself to find a god or something else to
Fill the hole
Feel the hole?
Holy squabbles wandering refute refusal's offering
I take it for my own
Call it my own

Not the most elegant dismount from thrones ill-achieved
Feel achieved?
Chiefly and brave, seeing things go your way on your own
But they won't

Fell into the water well over our heads
Searching for nothing find humility instead
Build empires on congestion to keep you all distracted
Disguised by dysfunctional well-lit analysis

Divide
Occupied
With lies
Black and white
Grey subsides
Thank god for redaction, wait for the retraction

Sip from your sidepiece, wrap round your rosé
Sigh to the screen, half-caf almond milk latte
Parental pensions to boutique thrift stores
Hipster holograms pompous not poor
Cryptic codes for the dopamine, sentience fleeting
Evading edge of empathy, Fleeing from feeling
Mend this dichotomy
Live with lobotomy
Live with your zombies
Mend your autonomy

Trépanation

Je suis devenu si familier avec ces voix dans ma main que
Je les prends pour les miennes
Je les appelle les miennes
Mes seuls confidents restants, tous ternis et rouillés
Je les prends pour les miennes
Je les appelle les miennes

Regarde si profondément en toi pour trouver un dieu ou autre chose pour
Remplir le trou
Sentir le trou ?
Saintes querelles errantes réfutent l'offre du refus
Je le prends pour le mien
Je l'appelle le mien

Pas la descente la plus élégante des trônes mal acquis
Sentir que c'est acquis ?
Principalement et courageusement, voir les choses aller à votre manière par vous-même
Mais ils ne le feront pas

Tombé dans le puits d'eau au-dessus de nos têtes
Cherchant le néant, trouver l'humilité à la place
Construire des empires sur la congestion pour vous garder tous distraits
Déguisé par une analyse dysfonctionnelle bien éclairée

Diviser
Occupé
Avec des mensonges
Noir et blanc
Le gris disparaît
Merci à Dieu pour la censure, attendez la rétractation

Sirote de ton amant, enroule ton rosé
Soupirais à l'écran, latte au lait d'amande demi-café
Pensions parentales aux boutiques de friperie
Hologrammes hipsters pompeu pas pauvres
Codes cryptiques pour la dopamine, la conscience fugace
Éviter le bord de l'empathie, Fuyant le sentiment
Réparer cette dichotomie
Vivre avec une lobotomie
Vivre avec vos zombies
Répare ton autonomie