4 Star View - U Plus I Equals X - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 4 Star View - U Plus I Equals X




U Plus I Equals X
Toi Plus Moi Égale X
Like empty suicidal sweet release
Comme une douce libération suicidaire et vide
I hit my knees, future's folded and creased
Je me mets à genoux, l'avenir est plié et froissé
In the depths of your dark soul
Dans les profondeurs de ton âme sombre
I can't console, impaled through fence pole
Je ne peux pas te consoler, transpercé par un poteau de clôture
Like empty bottles bring sweet relief
Comme les bouteilles vides apportent un doux soulagement
It's only brief, they found us dead up on the streets
Ce n'est que bref, on nous a trouvés morts dans les rues
Eyes roll back until they're white
Les yeux se retournent jusqu'à ce qu'ils soient blancs
It blurred my sight, we went down without a fight
Cela a brouillé ma vue, on a sombré sans combattre
The stars fell down to finally die
Les étoiles sont tombées pour mourir enfin
The moon is full but burning down
La lune est pleine mais brûle
The Sun's not our friend, so tonight we'll be sleeping upside-down
Le Soleil n'est pas notre ami, alors ce soir on dormira la tête en bas
Like sweetest nightmares turn to dreams
Comme les pires cauchemars les plus doux se transforment en rêves
When kept too clean, no more blood left in your streams
Quand on les garde trop propres, il ne reste plus de sang dans tes veines
When the midnight bell begins to ring
Lorsque la cloche de minuit se met à sonner
And angels sing, as they cry bloody and dying
Et que les anges chantent, alors qu'ils pleurent de sang et de mort
The stars fell down to finally die
Les étoiles sont tombées pour mourir enfin
The moon is full but burning down
La lune est pleine mais brûle
The Sun's not our friend, so tonight we'll be sleeping upside-down
Le Soleil n'est pas notre ami, alors ce soir on dormira la tête en bas
You're an angel with a demon's eyes
Tu es un ange avec des yeux de démon
A sheep in a wolf's disguise
Un mouton déguisé en loup
And everything I ever hoped to be true
Et tout ce que j'ai toujours espéré être vrai
Lost hope with eye contact with you
J'ai perdu l'espoir en croisant ton regard





Writer(s): T. Bass


Attention! Feel free to leave feedback.