4 Star View - Vampire Fountain - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 4 Star View - Vampire Fountain




Vampire Fountain
Фонтан вампира
One sun
Одно солнце
One life
Одна жизнь
Undone
Разрушена
Tonight
Сегодня ночью
Domino
Домино
Ripples out
Кругами расходится
Overthrow
Свержение
Then shutdown
Затем отключение
Lurking in the shadow of hypnosis
Скрываясь в тени гипноза
Trace your ballet across the dusky sky
Прослеживаю твой балет на фоне темного неба
Coveting a cocktail in the spatter of a spiral
Жажду коктейля в брызгах спирали
Memories circulate and petrify
Воспоминания циркулируют и каменеют
Smother the contagion with betrayal
Подави заразу предательством
Bloodlines conceal the devil in the stream
Родословные скрывают дьявола в потоке
Emptying syringes in the current of myth
Опустошая шприцы в потоке мифа
Debris drips down through the progeny
Обломки стекают сквозь потомство
Tumbling dice create unholy life
Игральные кости создают нечестивую жизнь
Slit this desire, suggest a design
Разрежь это желание, предложи свой замысел
Pressure punctuates the pulse of the present
Давление подчеркивает пульс настоящего
The fountain flushes flame down the pipe
Фонтан спускает пламя по трубе
We are warriors walking in the wrong realm
Мы воины, идущие не в том царстве
Moonlight mourners mounting mutiny
Скорбящие при лунном свете поднимают мятеж
We are warriors waking in the wrong world
Мы воины, проснувшиеся не в том мире
Eating away the eternal cemetery
Пожирающие вечное кладбище
Fast and loud
Быстро и громко
Furious shroud
Яростный саван
Brave and proud
Храбро и гордо
Lay it down
Оставь это
Wanton in our reckless hunger
Развратные в своем безрассудном голоде
Dreams die in our eternal slumber
Мечты умирают в нашем вечном сне
Run round in your lethargic apathy
Бегаешь по кругу в своей летаргической апатии
Liberate our will to end your distance
Освободи нашу волю, чтобы положить конец твоему отдалению
Nothing remains in our carnal bodies
Ничего не остается в наших плотских телах
Solely surviving is no existence
Выживать в одиночку - не существование
Out of touch and out of hand
Вне досягаемости и из рук
Long in tooth but not for long
Долго в зубах, но недолговечно
Power's as pallid as your pride
Власть так же бледна, как и твоя гордость
Beating drums and battle horns
Бьют барабаны и боевые рога
One last breath before dishonor
Один последний вздох перед бесчестием
One last death to deliver order
Одна последняя смерть, чтобы восстановить порядок
One last collapse, conception slain
Один последний крах, зачатие убито
One last chance to stake our claim
Последний шанс заявить о себе
Tumbled dice led this unholy life
Брошенные кости привели к этой нечестивой жизни
Death to this desire, reject your design
Смерть этому желанию, отвергаю твой замысел
Pressure punctuates the pulse of the present
Давление подчеркивает пульс настоящего
The fountain flushed flame from the pipe
Фонтан выпустил пламя из трубы
Fast and loud
Быстро и громко
Furious shroud
Яростный саван
Brave and proud
Храбро и гордо
Lay us down
Положи нас
We are warriors walking in the wrong realm
Мы воины, идущие не в том царстве
Moonlight mourners mounting mutiny
Скорбящие при лунном свете поднимают мятеж
We are warriors waking in the wrong world
Мы воины, проснувшиеся не в том мире
Eating away the eternal cemetery
Пожирающие вечное кладбище





Writer(s): T. Bass


Attention! Feel free to leave feedback.