Lyrics and translation 4 Star View - Victoria's Confession

Victoria's Confession

Before you were these 40,000 memories
You were just a name I heard around town
A silly flame I told my friends about
Just a stupid game
Since the day I met you, my life's been twisted
And since then, I've gotten more addicted

I can't start to count all the ways you've done me wrong
And your black lingerie won't help this time
My body's broken and my mind is gone

After I woke up with painful screaming
When you hated the fact you loved me
And the special ways I returned it
And the way you pulled my hair
If you want the best, I'm still around
Put it to rest, put me in the ground

I know that you hate it
Wasting your whole life wasted
These words always come out wrong
When you're not turned on
But I'm giving us our best shot
But you're only using it to break my heart

Put down your weapons
Because I'm retreating
Take down our pictures
Tear down the permanent fixture
Of the times we shared
Back when you used to care
Before you were breaking my heart

La confession de Victoria

Avant que tu ne sois ces 40 000 souvenirs
Tu n’étais qu’un nom que j’entendais en ville
Une flamme stupide que je racontais à mes amies
Un jeu idiot
Depuis le jour où je t’ai rencontré, ma vie a été bouleversée
Et depuis, je suis devenue plus accro

Je ne peux pas commencer à compter tous les torts que tu m’as fait
Et ta lingerie noire ne m’aidera pas cette fois
Mon corps est brisé et mon esprit est parti

Après que je me suis réveillée en criant de douleur
Quand tu détestais le fait que tu m’aimais
Et les façons particulières dont je t’ai rendu la pareille
Et la façon dont tu m’as tiré les cheveux
Si tu veux le meilleur, je suis toujours là
Mettre fin à tout cela, me mettre sous terre

Je sais que tu détestes ça
Gâcher toute ta vie gâchée
Ces mots sortent toujours mal
Quand tu n’es pas excité
Mais je te donne notre meilleure chance
Mais tu ne l’utilises que pour me briser le cœur

Dépose tes armes
Parce que je me retire
Enlève nos photos
Détruisez le luminaire permanent
Des moments que nous avons partagés
Quand tu tenais à moi
Avant que tu ne me brises le cœur