Lyrics and translation 4 Star View - Wrong Side of the Bed

Wrong Side of the Bed

I woke up feeling tired and tired of life
Will I get out of bed today?
Window closed, darkness grabs me and throws me down
Sleeping is stealing my life away

I sit down feeling faint while chemical smiles
Get more fake with every forced time
All alone crying out "Please, save me now!"
Voices speak, but they can't hear mine

Falling down, feeling empty, this emptiness
Doesn't yield me much power
All the day, barely living enough to die
These seconds pass me by like hours

Everything you took was mine to be lost
You swore you'd kill me no matter the cost
You swore you'd drown in matching gloss

Le mauvais côté du lit

Je me suis réveillé fatigué et fatigué de la vie
Vais-je sortir du lit aujourd'hui ?
Fenêtre fermée, les ténèbres me saisissent et me jettent au sol
Dormir me vole la vie

Je m’assois, faible, alors que les sourires chimiques
Devient plus faux à chaque fois que je les force
Tout seul, je crie « S’il te plaît, sauve-moi maintenant ! »
Des voix parlent, mais elles ne peuvent pas entendre la mienne

Je tombe, je me sens vide, cette vacuité
Ne me donne pas beaucoup de pouvoir
Toute la journée, à peine assez vivant pour mourir
Ces secondes me passent comme des heures

Tout ce que tu as pris m’appartenait pour être perdu
Tu as juré que tu me tuerais quoi qu’il en coûte
Tu as juré que tu te noierais dans un brillant assorti