Xenophile - 4 Star View translation in German

Xenophile

You could burn all the sage in your abalone
I'd save your place, you'd never be lonely
The incense and candles and aromatics mix
A unique amalgam in fragrantial bliss
If you run late and we don't get to meet
That's just today, but I'll save your seat

In an old white SUV
With stickers across the back
Takes you where you want to be
Far from the trodden path
The noise outside the window
The road's infinite song
Your hand feels the wind blow
And the tires they hum along

Much like a yarn web, I'd catch your dreams
Keep them watered and fed, nourish your esteem
Where desires and druthers and necessities blend
It's a special quiet, quite the godsend
If you run behind, I'll be discrete
No, I won't mind, but I'll save your seat

In an old white SUV
With stickers across the back
Takes you where you want to be
Far from the trodden path
The noise outside the window
The road's infinite song
Your hand feels the wind blow
And the tires they hum along

I'm feeling your autonomy
In the passion vine and milkweed
We'll study the astronomy
Between you and the galaxy
We keep rolling on
Arms out the window
Our eyes on the road
Where ever it goes (You're not alone)
We keep rolling on
Like we're losing control
And we make our own roads
Won't fit the molds (You're not alone)
We keep rolling on
Where ever it goes (You're not alone)

In an old white SUV
With stickers across the back
Takes you where you want to be
Far from the trodden path (You're not alone)
The noise outside the window
The road's infinite song (You're not alone)
Your hand feels the wind blow
And the tires they hum along

You can burn all the sage in your abalone
And I'll save your place so you'd never be lonely

Xenophile

Du könntest all den Salbei in deiner Abalone verbrennen
Ich würde deinen Platz freihalten, du wärst niemals einsam
Der Weihrauch, die Kerzen und die Duftstoffe vermischen sich
Eine einzigartige Mischung in duftender Glückseligkeit
Wenn du dich verspätest und wir uns nicht treffen
Das ist nur heute, aber ich halte dir deinen Platz frei

In einem alten weißen SUV
Mit Aufklebern auf der Rückseite
Bringt er dich dorthin, wo du sein möchtest
Weit weg von den ausgetretenen Pfaden
Der Lärm draußen vor dem Fenster
Das unendliche Lied der Straße
Deine Hand spürt den Wind wehen
Und die Reifen summen mit

Wie ein Garnnetz würde ich deine Träume auffangen
Sie bewässern und nähren, dein Selbstwertgefühl stärken
Wo sich Wünsche, Vorlieben und Notwendigkeiten vermischen
Es ist eine besondere Ruhe, ein wahrer Segen
Wenn du dich verspätest, werde ich diskret sein
Nein, es macht mir nichts aus, aber ich halte dir deinen Platz frei

In einem alten weißen SUV
Mit Aufklebern auf der Rückseite
Bringt er dich dorthin, wo du sein möchtest
Weit weg von den ausgetretenen Pfaden
Der Lärm draußen vor dem Fenster
Das unendliche Lied der Straße
Deine Hand spürt den Wind wehen
Und die Reifen summen mit

Ich fühle deine Autonomie
In der Passionsblume und der Seidenpflanze
Wir werden die Astronomie studieren
Zwischen dir und der Galaxie
Wir rollen weiter
Arme aus dem Fenster
Unsere Augen auf die Straße gerichtet
Wo auch immer sie hinführt (Du bist nicht allein)
Wir rollen weiter
Als würden wir die Kontrolle verlieren
Und wir schaffen unsere eigenen Straßen
Passen nicht in die Schablonen (Du bist nicht allein)
Wir rollen weiter
Wo auch immer sie hinführt (Du bist nicht allein)

In einem alten weißen SUV
Mit Aufklebern auf der Rückseite
Bringt er dich dorthin, wo du sein möchtest
Weit weg von den ausgetretenen Pfaden (Du bist nicht allein)
Der Lärm draußen vor dem Fenster
Das unendliche Lied der Straße (Du bist nicht allein)
Deine Hand spürt den Wind wehen
Und die Reifen summen mit

Du kannst all den Salbei in deiner Abalone verbrennen
Und ich halte dir deinen Platz frei, damit du niemals einsam bist