4 Star View - You Might Like It - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 4 Star View - You Might Like It




You Might Like It
Тебе может понравиться
An invitation is you not stopping
Приглашение - это когда ты не останавливаешься,
So stop your screaming, I want to kiss you consensually
Так что прекрати кричать, я хочу поцеловать тебя по твоему желанию.
So don't push me away
Так что не отталкивай меня.
Don't let your tears say all that's all on your mind
Не позволяй своим слезам говорить всё, что у тебя на уме.
So, what's been on your mind?
Так что у тебя на уме?
I'm the king of the castle
Я король этого замка,
You drown in the mote. I'll leave without a hassle
Ты утонешь в этом рву. Я уйду без лишней суеты,
I'll leave you in control
Я оставлю тебя за главного.
You always accentuate your best qualities
Ты всегда подчёркиваешь свои лучшие качества,
They're my worst habits
Которые являются моими худшими привычками.
You always wanted the best
Ты всегда хотела лучшего,
But you wound up with me
Но оказалась со мной.
You hoped for the very best
Ты надеялась на самое лучшее,
And you lost it all with me
И всё потеряла со мной.
So don't look back
Так что не оглядывайся назад,
It's far too black, but the future's not too bright
Там слишком темно, но и будущее не слишком радужно.
It's not looking bright
Оно не кажется светлым.
Cross my heart and hope to die
Клянусь сердцем, умереть мне на месте,
With fingers crossed in case I lie
Скрестив пальцы на случай, если я лгу.
Cross my eyes to hide the cry
Я отведу взгляд, чтобы скрыть слёзы,
Until you never cross my mind
Пока ты не выйдешь из моей головы.
Just lay there and take it
Просто лежи и принимай,
Either love me or fake it
Или люби меня, или притворяйся.
Please don't try to fight
Пожалуйста, не пытайся бороться,
When I leave you here to die
Когда я оставлю тебя здесь умирать.
You've crossed me for the last time
Ты перешла все границы в последний раз.
Think about what it is that
Подумай о том, чего ты
You always wanted
Всегда хотела,
And isn't that what you really wanted all for yourself?
Разве это не то, чего ты на самом деле хотела для себя?
I mean, honestly, I want to kiss you so selfishly
Честно говоря, я хочу поцеловать тебя так эгоистично,
But consensually
Но с твоего согласия.





Writer(s): T. Bass


Attention! Feel free to leave feedback.