This Heart Is Yours - 4 Strings feat. Neev Kennedy translation in Russian

This Heart Is Yours

It scared me to think about being alone
Which made me realize I needed time
If I wanted you to know
I would not have decided to let go

But from where I stand I guess I never did
And I′ve sometimes made mistakes
With the cards that I have played
But this heart is yours, not mine

Can't give it away
Give it away

Can′t give it away
Give it away

I couldn't understand what happiness meant
Without holding your hand
If I wanted you to know
I would not have decided to let go

But from where I stand I guess I never did
And I've sometimes made mistakes
With the cards that I have played
But this heart is yours, not mine

Can′t give it away
Give it away

Can′t give it away
Give it away

Это сердце твоё

Меня пугала мысль об одиночестве,
И это помогло мне понять, что нужно время.
Если бы я хотела, чтобы ты знал,
Я бы не решила отпустить.

Но, оглядываясь назад, я понимаю, что так и не отпустила.
Иногда я ошибалась,
Разыгрывая свои карты.
Но это сердце твоё, а не моё.

Не могу отдать его.
Отдать его.

Не могу отдать его.
Отдать его.

Я не понимала, что значит счастье,
Не держа тебя за руку.
Если бы я хотела, чтобы ты знал,
Я бы не решила отпустить.

Но, оглядываясь назад, я понимаю, что так и не отпустила.
Иногда я ошибалась,
Разыгрывая свои карты.
Но это сердце твоё, а не моё.

Не могу отдать его.
Отдать его.

Не могу отдать его.
Отдать его.