4 Strings feat. Sphere Free

Sphere , 4 Strings - Free

Lyrics and translation 4 Strings feat. Sphere - Free

Free

Свободен

I′m free to speak my mind

Я волен говорить, что думаю,

I'm free to leave it all behind

Я волен оставить всё позади.

I close my eyes and suddenly I see

Я закрываю глаза и вдруг вижу,

I take a look at how my life would be

Какой могла бы быть моя жизнь,

If you were here with me

Если бы ты была здесь со мной.

(So free)

(Так свободен)

Once in a while, once in a lifetime

Время от времени, раз в жизни

Everything′s so clear

Всё так ясно.

Once in a while I open my mind

Время от времени я открываю свой разум,

Let it rain on me

Позволяю ему омыться дождём.

I spread my wings and fly to southern skies

Я расправляю крылья и лечу в южные края,

And I am heading for that ray of light

И я направляюсь к этому лучу света.

I'm free to speak my mind

Я волен говорить, что думаю,

I'm free to leave it all behind

Я волен оставить всё позади.

I close my eyes and suddenly I see

Я закрываю глаза и вдруг вижу,

I take a look at how my life would be

Какой могла бы быть моя жизнь,

If you were here with me

Если бы ты была здесь со мной.

So free

Так свободен.

If you were here with me

Если бы ты была здесь со мной.

So free

Так свободен.

All is quiet and so enchanting

Всё тихо и так волшебно,

Here′s another day

Вот и новый день.

I hear a tune and it reminds me

Я слышу мелодию, и она напоминает мне

Of your voice yesterday

О твоём голосе вчера.

I spread my wings and fly to southern skies

Я расправляю крылья и лечу в южные края,

And I am heading for that ray of light

И я направляюсь к этому лучу света.

I′m free to speak my mind

Я волен говорить, что думаю,

I'm free to leave it all behind

Я волен оставить всё позади.

I close my eyes and suddenly I see

Я закрываю глаза и вдруг вижу,

I take a look at how my life would be

Какой могла бы быть моя жизнь,

If you were here with me

Если бы ты была здесь со мной.

(So free)

(Так свободен)

Someday, somehow

Когда-нибудь, как-нибудь

I′ll find a place to stay

Я найду место, где остаться,

Here on my way

Здесь, на моем пути.

I'm free to speak my mind

Я волен говорить, что думаю,

I′m free to leave it all behind

Я волен оставить всё позади.

I close my eyes and suddenly I see

Я закрываю глаза и вдруг вижу,

I take a look at how my life would be

Какой могла бы быть моя жизнь,

If you were here with me

Если бы ты была здесь со мной.

So free

Так свободен.

If you were here with me

Если бы ты была здесь со мной.

So free

Так свободен.

So free

Так свободен.

Rate the translation

Writer(s): Jan Loechel, Carlo Resoort

Album

Turn It Around

date of release

22-11-2004

1 Back to Basics
2 One Million Light Years
3 Living a Lie
4 Dolphins Cry
5 Until You Love Me
6 Free
7 Euphoric Eyes
8 Crash and Burn
9 All Around The World
10 Love Is Blind
11 Come Closer
12 Turn It Around
13 Turn It Around - Manyou Remix
14 Outro
15 Turn it Around - Club Mix
16 Intro
17 Obstacles

Attention! Feel free to leave feedback.