4 Strings - Euphoric Eyes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 4 Strings - Euphoric Eyes




Euphoric Eyes
Yeux Euphoriques
I′ve build my world around your life
J'ai construit mon monde autour de ta vie
Got no reason to deny
Pas de raison de le nier
I took a trip up to the stars
J'ai fait un voyage jusqu'aux étoiles
So I could be right where you are
Pour être tu es
I need to see
J'ai besoin de voir
I got to feel it
Je dois le sentir
The look of yours just got me dreaming
Ton regard me fait rêver
No escape
Pas d'échappatoire
Don't go leaving
Ne pars pas
Look at me
Regarde-moi
(Chorus)
(Chorus)
Euphoric eyes
Yeux euphoriques
Shine so bright
Brillent si fort
Through that fading sun light
À travers cette lumière du soleil qui s'estompe
Euphoric eyes
Yeux euphoriques
Be mine
Sois à moi
Be afraid of daylight
Aie peur de la lumière du jour
Euphoric eyes
Yeux euphoriques
You can make them worlds collide
Tu peux faire que les mondes entrent en collision
And watch them fall with open eyes
Et les regarder tomber les yeux ouverts
It′s up to you
C'est à toi de décider
So divine
Si divin
You put me straight then make me slide
Tu me remets sur les rails, puis me fais dérailler
I need to see
J'ai besoin de voir
I got to feel it
Je dois le sentir
The look of yours just got me dreaming
Ton regard me fait rêver
No escape
Pas d'échappatoire
Don't go leaving
Ne pars pas
Look at me
Regarde-moi
(Chorus)
(Chorus)
Euphoric eyes
Yeux euphoriques
Shine so bright
Brillent si fort
Through that fading sun light
À travers cette lumière du soleil qui s'estompe
Euphoric eyes
Yeux euphoriques
Be mine
Sois à moi
Be afraid of daylight
Aie peur de la lumière du jour
Euphoric eyes
Yeux euphoriques
You're taking me over
Tu prends le contrôle de moi
You build me up inside
Tu me construis de l'intérieur
You′re taking me over
Tu prends le contrôle de moi
(Chorus)
(Chorus)
Euphoric eyes
Yeux euphoriques
Shine so bright
Brillent si fort
Through that fading sun light
À travers cette lumière du soleil qui s'estompe
Euphoric eyes
Yeux euphoriques
Be mine
Sois à moi
Be afraid of daylight
Aie peur de la lumière du jour
Euphoric eyes
Yeux euphoriques
Euphoric eyes
Yeux euphoriques
Shine so bright
Brillent si fort
Through that fading sun light
À travers cette lumière du soleil qui s'estompe
Euphoric eyes
Yeux euphoriques
Be mine
Sois à moi
Be afraid of daylight
Aie peur de la lumière du jour





Writer(s): Jan Loechel, Carlo Resoort


Attention! Feel free to leave feedback.