4 Strings - Take Me Away '08 (Re-Ward vocal remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 4 Strings - Take Me Away '08 (Re-Ward vocal remix)




Take Me Away '08 (Re-Ward vocal remix)
Emmène-moi loin '08 (Re-Ward vocal remix)
Shining light
Lumière brillante
Another day turns into night
Un autre jour se transforme en nuit
Eternal fire
Feu éternel
Waited all my life
J'ai attendu toute ma vie
Take me away
Emmène-moi loin
A million miles away from here
À un million de kilomètres d'ici
Take me away
Emmène-moi loin
Find a place for you and me
Trouve un endroit pour toi et moi
You're taking me higher
Tu me fais monter plus haut
High as I could be
Aussi haut que je puisse l'être
Take me away
Emmène-moi loin
Forever you and me
Pour toujours, toi et moi
Take me away
Emmène-moi loin
Tears I cried
Les larmes que j'ai versées
Kept them all inside
Je les ai gardées en moi
I needed time
J'avais besoin de temps
To make up my mind
Pour me décider
[To make up my mind]
[Pour me décider]
Take me away
Emmène-moi loin
A million miles away from here
À un million de kilomètres d'ici
Take me away
Emmène-moi loin
Find a place for you and me
Trouve un endroit pour toi et moi
You're taking me higher
Tu me fais monter plus haut
High as I could be
Aussi haut que je puisse l'être
Take me away
Emmène-moi loin
Forever you and me
Pour toujours, toi et moi
Take me away
Emmène-moi loin
Tears I cried
Les larmes que j'ai versées
Kept them all inside
Je les ai gardées en moi
I needed time
J'avais besoin de temps
To make up my mind
Pour me décider
[To make up my mind]
[Pour me décider]
Take me away
Emmène-moi loin
A million miles away from here
À un million de kilomètres d'ici
Take me away
Emmène-moi loin
Find a place for you and me
Trouve un endroit pour toi et moi
You're taking me higher
Tu me fais monter plus haut
High as I could be
Aussi haut que je puisse l'être
Take me away
Emmène-moi loin
Forever you and me
Pour toujours, toi et moi
Take me away
Emmène-moi loin





Writer(s): Florian Fellier, Felix Brunhuber, Jan Loechel, Carlo Resoort


Attention! Feel free to leave feedback.