4 Strings - Turn It Around - Manyou Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 4 Strings - Turn It Around - Manyou Remix




Turn It Around - Manyou Remix
Retourne les choses - Remix de Manyou
---
---
Version 1
Version 1
---
---
Turn it around, baby
Retourne les choses, ma chérie
Spend more time with me
Passe plus de temps avec moi
Try to believe you
Essaie de me croire
Try to believe you...
Essaie de me croire...
Turn it around, baby
Retourne les choses, ma chérie
Spend more time with me
Passe plus de temps avec moi
It′s getting insane, I know
Ça devient fou, je sais
Let it not be true...
Ne laisse pas ça devenir vrai...
Turn it around baby...
Retourne les choses ma chérie...
Turn it around...
Retourne les choses...
I need you
J'ai besoin de toi
I can only be myself with you
Je ne peux être moi-même qu'avec toi
I need you
J'ai besoin de toi
I can only be myself with you
Je ne peux être moi-même qu'avec toi
I can only be myself...
Je ne peux être moi-même...
Turn it around (x6)
Retourne les choses (x6)
Turn it around, baby
Retourne les choses, ma chérie
Let us break the rules
Brisons les règles
You know I need you
Tu sais que j'ai besoin de toi
I need to feel you
J'ai besoin de te sentir
Turn it around baby
Retourne les choses, ma chérie
And find me here
Et retrouve-moi ici
Waiting for you babe
Je t'attends, ma chérie
Only for you babe
Seulement pour toi, ma chérie
I need you
J'ai besoin de toi
I can only be myself with you
Je ne peux être moi-même qu'avec toi
I need you
J'ai besoin de toi
I can only be myself with you
Je ne peux être moi-même qu'avec toi
I can only be myself...
Je ne peux être moi-même...
----
----
Version 2
Version 2
---
---
Turn it around baby
Retourne les choses, ma chérie
Spend more time with me
Passe plus de temps avec moi
Try to believe you, try to believe you
Essaie de me croire, essaie de me croire
Turn it around baby
Retourne les choses, ma chérie
Spend more time with me
Passe plus de temps avec moi
It's getting insane I know
Ça devient fou, je sais
Let it not be true
Ne laisse pas ça devenir vrai
Turn it around baby
Retourne les choses, ma chérie
Turn it around
Retourne les choses
I need you
J'ai besoin de toi
I can only be myself with you
Je ne peux être moi-même qu'avec toi
I need you
J'ai besoin de toi
I can only be myself with you
Je ne peux être moi-même qu'avec toi
I can only be myself
Je ne peux être moi-même
Turn it around baby
Retourne les choses, ma chérie
It′s just my jealousy
C'est juste ma jalousie
I don't want to lose you
Je ne veux pas te perdre
Don't wanna lose you
Je ne veux pas te perdre
Turn it around baby
Retourne les choses, ma chérie
We′ve come too far
On est allés trop loin
Don′t let this slip away
Ne laisse pas ça s'échapper
Don't leave me now
Ne me quitte pas maintenant
Turn it around baby
Retourne les choses, ma chérie
Turn it around
Retourne les choses
I need you
J'ai besoin de toi
I can only be myself with you
Je ne peux être moi-même qu'avec toi
I need you
J'ai besoin de toi
I can only be myself with you
Je ne peux être moi-même qu'avec toi
I can only be myself
Je ne peux être moi-même
I can only be myself
Je ne peux être moi-même
I can only be myself
Je ne peux être moi-même





Writer(s): Carlo Resoort


Attention! Feel free to leave feedback.