4 Tenora - Noćas Te Sanjam Majko - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 4 Tenora - Noćas Te Sanjam Majko




Noćas Te Sanjam Majko
Tonight I Dream of You, Mother
Tebi san kuca na vrata od ovog svita
I knocked on the door of this world for you
Ti si me čula, ti pustila
You heard me, you let me in
Pod svitlom od srca tvoga cvit je procvita
Beneath the light of your heart, your love blossomed
Na tvoje ruke sa neba pa
Into your arms from heaven
Noćas te sanjam majko
Tonight I dream of you, Mother
Još čuvaš sina svog
You still protect your son
Opet san dite tvoje jedino
Once again I am your only child
Noćas te sanjam majko
Tonight I dream of you, Mother
Još jednom posla te Bog
Once again, God sent you
Da stepliš srce moje kameno
To soften my heart of stone
Noćas razumin majko što znači ova bol
Tonight, understand Mother, what this pain means
Fala za jubav, fala za život moj
Thank you for your love, thank you for the life you gave me
Fala za jubav, fala za život moj
Thank you for your love, thank you for the life you gave me
Tebi san kuca na vrata od ovog svita
I knocked on the door of this world for you
Ti si me čula, ti pustila
You heard me, you let me in
Tebi san jedino dužan za čistu jubav
I owe you everything for your pure love
Duša je tvoja najveća
Your soul is the greatest
Noćas te sanjam majko
Tonight I dream of you, Mother
Još čuvaš sina svog
You still protect your son
Opet san dite tvoje jedino
Once again I am your only child
Noćas te sanjam majko
Tonight I dream of you, Mother
Još jednom posla te Bog
Once again, God sent you
Da stepliš srce moje kameno
To soften my heart of stone
Noćas razumin majko što znači ova bol
Tonight, understand Mother, what this pain means
Noćas te sanjam majko
Tonight I dream of you, Mother
Još čuvaš sina svog
You still protect your son
Opet san dite tvoje jedino
Once again I am your only child
Noćas te sanjam majko
Tonight I dream of you, Mother
Još jednom posla te Bog
Once again, God sent you
Da stepliš srce moje kameno
To soften my heart of stone
Noćas razumin majko što znači ova bol
Tonight, understand Mother, what this pain means
Fala za jubav, fala za život moj
Thank you for your love, thank you for the life you gave me
Fala za jubav, fala za život moj
Thank you for your love, thank you for the life you gave me





Writer(s): Goran Karan


Attention! Feel free to leave feedback.