4 Апреля - За тобой... в никуда... - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 4 Апреля - За тобой... в никуда...




За тобой... в никуда...
Après toi... vers le néant...
И снова свет
Et à nouveau la lumière
И мой 4ый апрель
Et mon 4 avril
Продолжает гореть,
Continue de brûler,
Продолжает тянуть
Continue de tirer
За собой в свою сеть
Après toi dans son filet
Мне нужно просто взлететь
J'ai juste besoin de m'envoler
Забыть про все лишь успеть
Oublier tout ce qu'il faut faire
За тобой... в никуда.
Après toi... vers le néant.
За тобой...
Après toi...
Не смотри -
Ne regarde pas -
Меня сожрет изнутри
Il me dévorera de l'intérieur
Этот уродливый мир,
Ce monde laid,
Мы остаемся одни
Nous restons seuls
В его черной тени,
Dans son ombre noire,
Все опустили глаза
Tout le monde a baissé les yeux
И мне никто не сказал,
Et personne ne m'a dit,
Что как бы я не бежал,
Que quoi que je fasse, je cours,
Не успеть никогда
Je n'aurai jamais le temps
За тобой... в никуда.
Après toi... vers le néant.
за тобой...
Après toi...
И мой апрель несет меня
Et mon avril me porte
И мой апрель несет меня,
Et mon avril me porte,
Несет меня за тобой...
Me porte après toi...
Я обернусь,
Je me retournerai,
Но не остановлюсь
Mais je ne m'arrêterai pas
На секунду взглянуть в свое прошлое,
Pour une seconde pour regarder mon passé,
Я больше не боюсь
Je n'ai plus peur
Сумасшедшего течения времени
Du courant fou du temps
Ты все к чему я стремлюсь.
Tu es tout ce que je désire.
Мой апрель
Mon avril
Несет меня за тобой... в никуда.
Me porte après toi... vers le néant.






Attention! Feel free to leave feedback.