4 Апреля - Созвездие - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 4 Апреля - Созвездие




Созвездие
Constellation
И в один миг
Et en un instant
Самый громкий крик
Le cri le plus fort
Стал ласковым инеем в сердце моём
Est devenu un givre doux dans mon cœur
Задержим дыхание
Retenons notre souffle
И снова вдохнём
Et respirons à nouveau
И в небо птицей вспорхнём
Et nous prendrons notre envol comme un oiseau vers le ciel
Мы - одно созвездие в небе
Nous sommes une constellation dans le ciel
Ярким светом ослепим, смотри
Nous aveuglons par une lumière brillante, regarde
Мы
Nous
Мы разорвали цепи
Nous avons brisé les chaînes
Мы там друг друга не встретим
Nous ne nous rencontrerons pas là-bas
Увы
Hélas
Не поменять полюса
Les pôles ne peuvent pas être inversés
А жаль
Dommage
Растаяли наши льды
Nos glaces ont fondu
Мосты развели
Les ponts ont été démolis
Плывём по течению
Nous flottons avec le courant
Грустью своей реки
Les rivières de notre tristesse
Мы снова остались одни
Nous sommes à nouveau seuls
Мы - одно созвездие в небе
Nous sommes une constellation dans le ciel
Ярким светом ослепим, смотри
Nous aveuglons par une lumière brillante, regarde
Мы
Nous
Мы разорвали цепи
Nous avons brisé les chaînes
Мы там друг друга не встретим
Nous ne nous rencontrerons pas là-bas
Мы - одно созвездие в небе
Nous sommes une constellation dans le ciel
Ярким светом ослепим, смотри
Nous aveuglons par une lumière brillante, regarde
Мы
Nous
Мы разорвали цепи
Nous avons brisé les chaînes
Мы там друг друга не встретим
Nous ne nous rencontrerons pas là-bas
Увы, увы, увы
Hélas, hélas, hélas






Attention! Feel free to leave feedback.