Lyrics and translation 4 Апреля - Ты знаешь

Ты знаешь

Ты знаешь, но молчишь.
Не разбивай мне сердце на части.
Ты всё знаешь, но молчишь,
Или я не слышу от счастья
Что ты мне говоришь,
Я так хотел бы не замечать, но
Ты всё знаешь и молчишь
Не отвечаешь
Так часто.
Игра по минутам, время без правил
Точки над i пора нам расставить.
Нет, не ждала? Встретиться может?
Прогремел гром сомнений тревожных.
Совсем не похоже, но будь осторожней.
Я, как и ты, до нитки промокший.
Да, будет сложно. Итак, подытожим:
Пусть это всё останется ложью.
Ты знаешь, но молчишь.
Не разбивай мне сердце на части.
Ты всё знаешь, но молчишь,
Или я не слышу от счастья,
Что ты мне говоришь.
Я так хотел бы не замечать, но
Ты всё знаешь и молчишь.
Не отвечаешь
Так часто.
Не надо слов, отпусти меня
Из своих оков.
Скажем навсегда до свидания.
Обещай, что мы затеряемся,
В тысяче других, в немых оправданиях.
Нет, не надо слов, просто не со мной.
Буду помнить, как можешь согреть зимой.
Ты же знаешь всё, и всегда молчишь.
Бегу за тобой -
От меня бежишь.
Знаешь, но молчишь...
Не разбивай мне сердце на части.
Ты всё знаешь, но молчишь,
Или я не слышу от счастья,
Что ты мне говоришь.
Я так хотел бы не замечать, но
Ты всё знаешь и молчишь.
Не отвечаешь так часто!

Tu sais

Tu sais, mais tu te tais.
Ne me brise pas le cœur en mille morceaux.
Tu sais tout, mais tu te tais,
Ou je n'entends pas de bonheur
Ce que tu me dis,
Je voudrais tellement ne pas le remarquer, mais
Tu sais tout et tu te tais
Tu ne réponds pas
Si souvent.
Un jeu minute par minute, le temps sans règles
Il est temps de mettre les points sur les i.
Non, tu ne t'attendais pas à me rencontrer ?
Le tonnerre de mes doutes angoissants a résonné.
Cela ne ressemble pas du tout, mais sois prudent.
Je suis trempé jusqu'aux os, comme toi.
Oui, ce sera difficile. Donc, résumons :
Que tout cela reste un mensonge.
Tu sais, mais tu te tais.
Ne me brise pas le cœur en mille morceaux.
Tu sais tout, mais tu te tais,
Ou je n'entends pas de bonheur,
Ce que tu me dis.
Je voudrais tellement ne pas le remarquer, mais
Tu sais tout et tu te tais.
Tu ne réponds pas
Si souvent.
Pas besoin de mots, laisse-moi partir
De tes chaînes.
Disons au revoir pour toujours.
Promets que nous nous perdrons
Dans mille autres, dans des excuses muettes.
Non, pas besoin de mots, juste pas avec moi.
Je me souviendrai de comment tu peux me réchauffer en hiver.
Tu sais tout, et tu te tais toujours.
Je cours après toi -
Tu fuis de moi.
Tu sais, mais tu te tais...
Ne me brise pas le cœur en mille morceaux.
Tu sais tout, mais tu te tais,
Ou je n'entends pas de bonheur,
Ce que tu me dis.
Je voudrais tellement ne pas le remarquer, mais
Tu sais tout et tu te tais.
Tu ne réponds pas si souvent !