Lyrics and translation 4 Aprelya - Линии (Acoustic Version)
На
твоем
окне
инеем
Sur
ta
fenêtre,
le
givre
Зима
рисует
линии
L'hiver
dessine
des
lignes
Знай
тепло
твоего
имени
Sache
que
la
chaleur
de
ton
nom
Никогда
не
растает
внутри
меня
Ne
fondra
jamais
en
moi
Когда
на
город
опустится
снег
Quand
la
neige
tombera
sur
la
ville
Мы
обязательно
увидимся
во
сне
On
se
reverra
forcément
dans
un
rêve
Всего
этого
мира
нет
Il
n'y
a
rien
de
tout
ce
monde
Если
ты
во
мне
Si
tu
es
en
moi
Но
ты
смеешься
Mais
tu
ris
Осталось
Il
reste
Прикосновение
и
все
взорвется
Un
toucher
et
tout
explose
Я
знаю
Je
sais
Между
нами
Entre
nous
Ничего
не
бывает
просто
Rien
n'est
jamais
simple
Если
придется
Si
on
doit
Мы
разобьемся
вместе
On
se
brisera
ensemble
И
горим
ярче
солнца
Et
on
brûlera
plus
fort
que
le
soleil
Останемся
в
нашей
вечности
On
restera
dans
notre
éternité
Зимний
холод
закружится
Le
froid
hivernal
tourbillonnera
Сделав
всех
злыми
и
равнодушными
Rendant
tout
le
monde
méchant
et
indifférent
Проникая
глубже
в
душу
мне
S'infiltrant
plus
profondément
dans
mon
âme
Но
не
думай
что
все
вокруг
рушится
Mais
ne
pense
pas
que
tout
s'effondre
autour
Даже
из
самых
темных
дней
мы
возьмем
только
самое
лучшее
Même
des
jours
les
plus
sombres,
on
ne
prendra
que
le
meilleur
В
ожидании
летних
дней
En
attendant
les
jours
d'été
Сердце
точно
забьется
быстрей
Mon
cœur
battra
sûrement
plus
vite
Но
ты
смеешься
Mais
tu
ris
Осталось
Il
reste
Прикосновение
и
все
взорвется
Un
toucher
et
tout
explose
Я
знаю
Je
sais
Между
нами
Entre
nous
Ничего
не
бывает
просто
Rien
n'est
jamais
simple
Если
придется
Si
on
doit
Мы
разобьемся
вместе
On
se
brisera
ensemble
И
горим
ярче
солнца
Et
on
brûlera
plus
fort
que
le
soleil
Останемся
в
нашей
вечности
On
restera
dans
notre
éternité
Люди
нули
Les
gens
sont
des
zéros
И
мы
среди
них
Et
nous
sommes
parmi
eux
В
толпе
мы
как
будто
одни
Dans
la
foule,
on
est
comme
seuls
На
твоем
окне
инеем
Sur
ta
fenêtre,
le
givre
Зима
чертит
линии
L'hiver
trace
des
lignes
То
самое
имя
смотри
Regarde
ce
même
nom
Если
придется
Si
on
doit
Мы
разобьемся
вместе
On
se
brisera
ensemble
И
горим
ярче
солнца
Et
on
brûlera
plus
fort
que
le
soleil
Останемся
в
нашей
вечности
On
restera
dans
notre
éternité
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.