Lyrics and translation 4 Апреля - Пой мне
Пой
мне
на
последнем
выдохе
Chante-moi
sur
ton
dernier
souffle
Если
мы
не
выдержим
Si
nous
ne
pouvons
plus
supporter
Голос
твой
звучит,
и
я
жив
Ta
voix
résonne,
et
je
vis
Пой
мне,
даже
если
все
в
огне
Chante-moi,
même
si
tout
est
en
feu
Если
мы
на
острие
Si
nous
sommes
sur
le
fil
du
rasoir
Недовольых
взглядов
и
скандальных
тем
Des
regards
mécontents
et
des
sujets
scandaleux
Только
не
молчи
Ne
te
tais
pas
Тишина
убьет
смех
Le
silence
tuera
le
rire
Серым
сделает
для
всех
Il
rendra
gris
pour
tous
Каждый
цвет
Chaque
couleur
Музыка
звучит
La
musique
résonne
Громче
всех
людских
бед
Plus
fort
que
tous
les
maux
humains
Так
забудь
о
них
Alors
oublie-les
И
просто
пой
мне
Et
chante-moi
simplement
Спой
как
в
последний
раз
Chante
comme
si
c'était
la
dernière
fois
Обо
всем,
что
нас
De
tout
ce
qui
nous
Делает
светлыми
Rend
lumineux
И
может,
ты
все
изменишь
Et
peut-être
que
tu
changeras
tout
Спой,
что
этот
мир
Chante
que
ce
monde
Красить
нельзя
в
один
Ne
peut
pas
être
peint
en
une
seule
couleur
О
том,
что
мечты
реальны
Que
les
rêves
sont
réels
Если
ты
веришь
Si
tu
y
crois
Пиши,
пусть
твои
стихи
Écris,
que
tes
poèmes
Проникают
в
каждый
дом
Pénètrent
chaque
maison
Наполняя
все
теплом
Remplir
tout
de
chaleur
Кричу,
слышишь,
я
здесь
Je
crie,
tu
entends,
je
suis
ici
Мы
не
хотели
зла
Nous
ne
voulions
pas
de
mal
Так
отчего
множится
пустота
Alors
pourquoi
la
vacuité
se
multiplie
В
наших
сердцах
не
должно
быть
замков
Dans
nos
cœurs
il
ne
devrait
pas
y
avoir
de
serrures
Пусть
же
поют
тысячи
голосов
Que
des
milliers
de
voix
chantent
Всем,
кто
забыл
Pour
tous
ceux
qui
ont
oublié
Кто
руки
опустил
Ceux
qui
ont
baissé
les
bras
Тем,
кто
услышит
Pour
ceux
qui
entendront
Ты
здесь
не
один
Tu
n'es
pas
seul
ici
Спой
как
в
последний
раз
Chante
comme
si
c'était
la
dernière
fois
Обо
всем,
что
нас
De
tout
ce
qui
nous
Делает
светлыми
Rend
lumineux
И
может,
ты
все
изменишь
Et
peut-être
que
tu
changeras
tout
Спой,
что
этот
мир
Chante
que
ce
monde
Красить
нельзя
в
один
Ne
peut
pas
être
peint
en
une
seule
couleur
О
том,
что
мечты
реальны
Que
les
rêves
sont
réels
Если
ты
веришь
Si
tu
y
crois
Спой
как
в
последний
раз
Chante
comme
si
c'était
la
dernière
fois
Обо
всем,
что
нас
De
tout
ce
qui
nous
Делает
светлыми
Rend
lumineux
И
может,
ты
все
изменишь
Et
peut-être
que
tu
changeras
tout
Спой,
что
этот
мир
Chante
que
ce
monde
Красить
нельзя
в
один
Ne
peut
pas
être
peint
en
une
seule
couleur
О
том,
что
мечты
реальны
Que
les
rêves
sont
réels
Если
ты
веришь
Si
tu
y
crois
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.