40 - Baby Shark - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 40 - Baby Shark




Baby Shark
Baby Shark
I'm a shark underwater, in Bikini Bottom
Je suis un requin sous l'eau, à Bikini Bottom
Smoking awesome shit that came from Davy Jones' Locker
Je fume de la bonne herbe qui vient du coffre de Davy Jones
You are not a student
Tu n'es pas une étudiante
You are not a starter
Tu n'es pas une débutante
I hang with my brothers, we be tight like monsters
Je traîne avec mes frères, on est serrés comme des monstres
I'm a shark underwater, in Bikini Bottom
Je suis un requin sous l'eau, à Bikini Bottom
Smoking awesome shit that came from Davy Jones' Locker
Je fume de la bonne herbe qui vient du coffre de Davy Jones
You are not a student
Tu n'es pas une étudiante
You are not a starter
Tu n'es pas une débutante
I hang with my brothers, we be tight like monsters
Je traîne avec mes frères, on est serrés comme des monstres
Usain Bolt to the muddy I be running
Usain Bolt sur la boue, je cours
Label wanna sign me, tell the industry I'm coming
Le label veut me signer, dis à l'industrie que j'arrive
Police wanna lock me down and throw me in the dungeon
La police veut m'enfermer et me jeter dans le cachot
Hate to see all y'all nigga payin', gettin' money
J'ai horreur de voir tous ces négros payer, gagner de l'argent
Coolin' with bad bitches and we smokin' after, oh yeah
Je me détends avec des salopes et on fume après, oh yeah
Bitch she match my kink, she wanna fuck but don't get comfy
Cette salope correspond à mon kiff, elle veut baiser mais ne se sent pas à l'aise
Either you fuck me, or you can leave in the morning
Soit tu me baises, soit tu peux partir le matin
Try to swindle me, oh boy, you done lost it
Essaie de me gruger, oh mon garçon, tu as perdu
Had a couple wars with me and they pitchin' like the Dodger
J'ai eu quelques guerres avec moi et ils sont en train de pitcher comme les Dodgers
Sittin' poolside, sippin' icy, I'm just coolin'
Assis au bord de la piscine, sirotant un glaçon, je me détends
Wanna throw you, want to be the same, why you cool it
Tu veux me lancer, tu veux être le même, pourquoi tu te calmes
Trust nobody but my tool lit
Je ne fais confiance à personne d'autre qu'à mon outil allumé
Put your life in someone else's hand that's how you lose it
Mettre ta vie dans les mains de quelqu'un d'autre, c'est comme ça que tu la perds
Talking all that rural shit that pussy nigga prove it
Tu parles de toutes ces conneries rurales, ce salaud de chatte, prouve-le
I'm a shark underwater, in Bikini Bottom
Je suis un requin sous l'eau, à Bikini Bottom
Smoking awesome shit that came from Davy Jones' Locker
Je fume de la bonne herbe qui vient du coffre de Davy Jones
You are not a student
Tu n'es pas une étudiante
You are not a starter
Tu n'es pas une débutante
I hang with my brothers, we be tight like monsters
Je traîne avec mes frères, on est serrés comme des monstres
I'm a shark underwater, in Bikini Bottom
Je suis un requin sous l'eau, à Bikini Bottom
Smoking awesome shit that came from Davy Jones' Locker
Je fume de la bonne herbe qui vient du coffre de Davy Jones
You are not a student
Tu n'es pas une étudiante
You are not a starter
Tu n'es pas une débutante
I hang with my brothers, we be tight like monsters
Je traîne avec mes frères, on est serrés comme des monstres
Thrill my nigga Jeezy, he got buck from them conspiracies
Mon pote Jeezy a du fric grâce à ces complots
Told 'em they ain't listen, I don't think these niggas hearin' me
Je leur ai dit qu'ils n'écoutaient pas, je ne pense pas que ces négros m'entendent
Ain't no man alive that I think he compare with me
Il n'y a pas d'homme vivant que je pense pouvoir me comparer à moi
Knee deep in a war zone, gotta Isis this, you feelin' me
Je suis enfoncé jusqu'aux genoux dans une zone de guerre, je dois Isis ça, tu me sens ?
Tip her for her service, she like forty, you so generous
Donne-lui un pourboire pour son service, elle a comme quarante ans, tu es tellement généreux
My bitches like bitches, I'm talkin' Ellen DeGeneres
Mes putes sont comme des putes, je parle d'Ellen DeGeneres
Cruisin' through my city I almost hit a pedestrian
Je fais un tour dans ma ville, j'ai failli heurter un piéton
Got so damn exotic, nicknamed the extra-terrestial
Je suis tellement exotique, surnommé l'extraterrestre
Boy let's get the plates and turn this body to a vegetable
Mon garçon, allons chercher les assiettes et transformons ce corps en légume
Ayo fifteen, hit you and the nigga next to you
Yo quinze, frappe-toi et le mec à côté de toi
Couple thousand, all fried, while the money I was trappin'
Quelques milliers, tous frits, pendant que je faisais du trafic d'argent
I knew I'd be famous way before I started rappin'
Je savais que j'allais être célèbre bien avant de commencer le rap
I'm a shark underwater, in Bikini Bottom
Je suis un requin sous l'eau, à Bikini Bottom
Smoking awesome shit that came from Davy Jones' Locker
Je fume de la bonne herbe qui vient du coffre de Davy Jones
You are not a student
Tu n'es pas une étudiante
You are not a starter
Tu n'es pas une débutante
I hang with my brothers, we be tight like monsters
Je traîne avec mes frères, on est serrés comme des monstres
I'm a shark underwater, in Bikini Bottom
Je suis un requin sous l'eau, à Bikini Bottom
Smoking awesome shit that came from Davy Jones' Locker
Je fume de la bonne herbe qui vient du coffre de Davy Jones
You are not a student
Tu n'es pas une étudiante
You are not a starter
Tu n'es pas une débutante
I hang with my brothers, we be tight like monsters
Je traîne avec mes frères, on est serrés comme des monstres





Writer(s): Sir Edward Sherman Simmons


Attention! Feel free to leave feedback.