Lyrics and translation 40 - Wet
Jageun
datum
deuldo
ije
jigyeowo
Même
les
petites
choses
me
dérangent
maintenant
Mami
jakkuman
geonjohae
Maman,
arrête
de
me
donner
des
conseils
Ring
Ring
Ring
Ring
Ring
Ring
Yeoboseyo
na
jom
guhaejwo
Allô,
peux-tu
m'aider
?
Nae
mameun
seoninjangcheoreom
gasiga
doda
Mon
cœur
bat
comme
un
avion,
il
décolle
I
don't
know
what
happens
to
me
Je
ne
sais
pas
ce
qui
m'arrive
Neowa
hamkke
geurideon
miraega
L'avenir
que
nous
rêvions
ensemble
Jeomjeom
ppuyeohgo
heuryeojyeoga
urin
wae
S'estompe
et
se
trouble,
pourquoi
sommes-nous
comme
ça
?
Jamdeul
ttae
myeon
seoro
deungeul
dolligo
jalkka
Lorsque
nous
nous
endormons,
devrions-nous
nous
tourner
le
dos
l'un
à
l'autre
?
Pigonhadaneun
pinggyereul
daegettji
tto
J'ai
de
nouveau
inventé
l'excuse
de
la
fatigue
Uri
hamkke
geotda
bomyeon
eoneusae
Quand
nous
marchons
ensemble,
il
y
a
une
ambiance
étrange
Neoneun
jeomanchi
meoreojyeo
isseo
Tu
es
juste
loin
de
moi
Mannamyeon
haengboge
gyeowo
seororeul
andeon
Si
nous
nous
rencontrons,
nous
serons
heureux
et
nous
nous
aimons
Du
pareun
gal
goseul
irheo
Nos
deux
mains
ont
perdu
leur
chemin
Ijen
seoroui
anbujocha
mutjil
anhji
Nous
ne
nous
demandons
plus
même
nos
nouvelles
Rain
drops
fallin'
to
the
ground
Les
gouttes
de
pluie
tombent
sur
le
sol
Jeo
bireul
heumbbeok
majgo
namyeon
jom
gwaenchanhajilkka
Si
je
suis
frappé
par
la
foudre,
est-ce
que
ça
ira
un
peu
mieux
?
Rain
drops
fallin'
to
the
ground
Les
gouttes
de
pluie
tombent
sur
le
sol
Bissoge
nae
nunmul
gamchwoya
hal
geot
gata
Je
dois
cacher
mes
larmes
dans
la
pluie
Haeneun
hangsang
tteugo
jineunde
Le
soleil
se
lève
et
se
couche
toujours
Wae
yunanhi
oneul
seogyangeun
Pourquoi
aujourd'hui,
seul
ce
soir
Seounhageman
neukkyeojineunga
Est-ce
que
je
me
sens
si
froid
?
Wae
wae
wae
Pourquoi,
pourquoi,
pourquoi
?
Dalbicceul
beot
sama
hollo
sseulsseulhi
neomgineun
Je
dérive
seul
comme
un
bateau
à
la
dérive,
sans
lumière
de
lune
Sulmasi
dalkomhan
iyuneun
wae
Pourquoi
cette
boisson
alcoolisée
douce
me
donne-t-elle
envie
de
vomir
?
Rain
drops
fallin'
to
the
ground
Les
gouttes
de
pluie
tombent
sur
le
sol
Jeo
bireul
heumbbeok
majgo
namyeon
jom
gwaenchanhajilkka
Si
je
suis
frappé
par
la
foudre,
est-ce
que
ça
ira
un
peu
mieux
?
Rain
drops
fallin'
to
the
ground
Les
gouttes
de
pluie
tombent
sur
le
sol
Bissoge
nae
nunmul
gamchwoya
hal
geot
gata
Je
dois
cacher
mes
larmes
dans
la
pluie
Bissoge
nae
nunmul
gamchwoya
hal
geot
gata
Je
dois
cacher
mes
larmes
dans
la
pluie
Rain
drops
fallin'
to
the
ground
Les
gouttes
de
pluie
tombent
sur
le
sol
Jeo
bireul
heumbbeok
majgo
namyeon
jom
gwaenchanhajilkka
Si
je
suis
frappé
par
la
foudre,
est-ce
que
ça
ira
un
peu
mieux
?
Rain
drops
fallin'
to
the
ground
Les
gouttes
de
pluie
tombent
sur
le
sol
Bissoge
nae
nunmul
gamchwoya
hal
geot
gata
Je
dois
cacher
mes
larmes
dans
la
pluie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.