Lyrics and translation 40 - 너에게 꽃이다 In to You

널 만나려고 난 유난히
이번 겨울이 쌀쌀했나 봐
용기 같은 거 혹 무모함
나 사랑 앞에서 늘 겁쟁이지
실수할까 봐 내 맘 들킬까 봐
고백 같은 그런 실수 혹시 할까 봐
When i fall in love with you
넌 지나치게 아름다웠으니까
When i fall in love with you
세상은 온통 너에게 꽃이다
나란히 함께 길을 걷는다는 것
마주 앉아 서롤 바라보는 일
식상한 일들 너와 함께라면
이 모든 게 특별한 일이라고
When i fall in love with you
넌 지나치게 아름다웠으니까
When i fall in love with you
널 볼때마다 자꾸 새로운 사랑에 빠진다
난 너와 걷고 싶다
그토록 아름다운 널 난 왜
겨울 끝에서야 봄
넌 활짝 피어나고
세상은 온통 너에게 꽃이다
When i fall in love with you
세상은 온통 너에게
나는 온통 너에게
온종일 난 너에게 꽃이다.

Мне жаль тебя видеть.
Кажется, этой зимой было холодно.
Смелость, такая скромная безрассудность.
Я всегда трус до любви.
Я совершу ошибку.
Думаю, ты можешь совершить такую ошибку.
Когда я влюбляюсь в тебя.
Ты была так прекрасна.
Когда я влюбляюсь в тебя.
Мир-это цветок для тебя все время.
Иду по дороге бок о бок.
Сидим и смотрим друг на друга.
Если ты со мной, то ты со мной.
Все это-нечто особенное.
Когда я влюбляюсь в тебя.
Ты была так прекрасна.
Когда я влюбляюсь в тебя.
Каждый раз, когда я вижу тебя, я продолжаю влюбляться в тебя.
Я хочу прогуляться с тобой.
Почему ты хочешь быть красивой?
Весна в конце зимы.
Ты широко раскрыта.
Мир-это цветок для тебя все время.
Когда я влюбляюсь в тебя.
Мир вокруг тебя.
Я буду говорить тебе все время.
Все время я для тебя цветок.