Lyrics and translation 40 - 듣는편지

듣는편지

저 별을 가져다 너의 두 손에 선물하고 싶어
내 모든 걸 다 담아서 전해주고파
Sometimes I cry 널 잃을까
Sometimes I feel 내 품에 잠들어 있는 너

I promise you 첫눈이 오는 날에
I promise you 너와 함께
두 손을 마주 잡고 그날을 거닐며 외쳐
I love you 잡은 두 손은 흐르는 세월 모르길

그 자리 니 온기 하나하나 담아두고 싶은 걸
내 마음이 그래 오래도록
Sometimes I cry 날 잊을까 oh-oh
Sometimes I feel 살며시 눈 감아주는 너

I promise you 첫눈이 오는 날에
I promise you 너와 함께
두 손을 마주 잡고 그날을 거닐며 외쳐
I love you 잡은 두 손은 흐르는 세월 모르길

I promise you 첫눈이 오는 날에
I promise you 너와 함께
두 손을 마주 잡고 그 거릴 거닐며 외쳐
I love you 잡은 두 손은 흐르는 세월 모르길

Lettre d'écoute

J'aimerais te donner cette étoile pour tes deux mains
Je veux te donner tout ce que j'ai
Parfois je pleure, de peur de te perdre
Parfois je sens que tu dors dans mes bras

Je te le promets, le jour où la première neige tombera
Je te le promets, je serai avec toi
Nous nous tiendrons la main, et en marchant ce jour-là, je crierai
Je t'aime, nos mains serrées ne connaîtront pas le temps qui passe

Je veux garder chaque parcelle de ta chaleur
C'est comme ça que mon cœur est, depuis longtemps
Parfois je pleure, de peur que tu m'oublies, oh-oh
Parfois je sens que tu fermes les yeux doucement

Je te le promets, le jour où la première neige tombera
Je te le promets, je serai avec toi
Nous nous tiendrons la main, et en marchant ce jour-là, je crierai
Je t'aime, nos mains serrées ne connaîtront pas le temps qui passe

Je te le promets, le jour où la première neige tombera
Je te le promets, je serai avec toi
Nous nous tiendrons la main, et en marchant dans cette rue, je crierai
Je t'aime, nos mains serrées ne connaîtront pas le temps qui passe