Lyrics and translation 40 Crwns - Amour discotheque

Amour discotheque

Die Sonne scheint mir ins Gesicht ich glaub ich kann dich nicht mehr sehn (Yeah Yeah)
Gib mir Fame und zwei kalte Drinks ich fühl mich grad wie Kurt cobain (Yeah)
Amour discotheque (Yeah)
Amour discotheque (Yeah)
Amour discotheque (Yeah)
Amour discotheque (Yeah Yeah)
Schluss mit den deepen lines ich habe bock auf Musik nicht auf selbstmitleid
Der 74 war schon ok so doch Amour discotheque schreib ich nur fürs Ego
Wenn du wiedermal im Club mit den Jungs hängst doch du denkst an sie
Denn in der Spielo hast du grade jeden Cent verspielt
Drück auf Play und schalt ab is ok 40 Crwns Amour discotheque (Yeah ah)
Sie sagten damal du wirst groß es war still um mich rum ich war Tod
74 Tage war ich abgefucked doch heute morgen
Bin ich aufgewacht und hab gedacht 40 Crwns ich schaffe das
Mit hoffnung statt mit Hass im Bauch ich schreib es auf
Spiel den Sound auf jeder scheiß Party ich will kein Applaus
Gib mir nur mein Respekt ich schreibe diese Tracks
Nur damit sie hört ich bin noch da und ich geh nie mehr weg (Yeah)
Nie mehr weg von dir ich mach mein ding auch wenn mich niemand respektiert
Goldene Kette am hals meine Sneakers in weiß ich bin down mit der cliq und mein Hype ist so langsam am komm
Ich will gold gehn ja ich mein das ernst ich mach kein scherz wenn ich behaupte ich werd millionär
40 Crwns ey ich flieg und ich schweb Amour Amour discotheque (Yeah)
Die Sonne scheint mir ins Gesicht ich glaub ich kann dich nicht mehr sehn (Yeah Yeah)
Gib mir Fame und zwei kalte Drinks ich fühl mich grad wie Kurt cobain (Yeah)
Amour discotheque (Yeah)
Amour discotheque (Yeah)
Amour discotheque (Yeah)
Amour discotheque (Yeah Yeah)
Amour discotheque alle deine Freunde haten mich wegen dem Fame
Deine Chick pumpt mein Sound und ich schwör das ich stolz drauf bin
Bald siehst du 40 Crwns nur noch mit goldzahn singen
Ich hab Tausend hits im gepäck alles was ich brauch ist Whiskey und Cash
Jeden Tag nur noch dumm mit den Jungs häng meine gang meine Crew und zwei runden jim tonic 90/1 (ah)
Sie sagten damal du wirst groß es war still um mich rum ich war Tod
Dieser Club er ist heute nacht mein Königreich
Ich öffne nochmal eine Flasche und erzähle meinen kindern es war die schönste Zeit (ah)
Ich hab wieder bock auf die Dicken Beats 20 Riesen in der Skinny jeans
Alle deinen Hatenden freunde sie wollen gerne mal so sein wie ich
Egal ob dus nicht feierst du musst zugeben ich schreibe hits (Yeah)
Hits für den Club hits für die Street für die Chicks für die Dogs
Für die ganzen Motherfucker die Montag morgens nicht früh aufstehen
Auch freitag abends völlig drunk im Club zu sehn sind
Ey Amour discotheque richtung richtung Planet mit dem Düsenjet gepanzert aus Whiskey und Fame
Irgendwann bin ich steinreich denn diese Platte hier sie frisst deine ohren auf Mike Ty
Die Sonne scheint mir ins Gesicht ich glaub ich kann dich nicht mehr sehn (Yeah Yeah)
Gib mir Fame und zwei kalte Drinks ich fühl mich grad wie Kurt cobain (Yeah)
Amour discotheque (Yeah)
Amour discotheque (Yeah)
Amour discotheque (Yeah)
Amour discotheque (Yeah Yeah)

Любовь на дискотеке

Солнце светит мне в лицо, кажется, я больше не могу тебя видеть (Да, да)
Дай мне славы и два холодных напитка, я чувствую себя как Курт Кобейн (Да)
Любовь на дискотеке (Да)
Любовь на дискотеке (Да)
Любовь на дискотеке (Да)
Любовь на дискотеке (Да, да)
Хватит этих депрессивных строчек, я хочу заниматься музыкой, а не самобичеванием
74-й был неплох, так что я пишу "Любовь на дискотеке" только для своего эго
Когда ты снова тусуешься в клубе с парнями, но думаешь о ней
Потому что ты только что проиграл в казино все до цента
Нажми на Play и отключись, все в порядке, 40 Crwns, Любовь на дискотеке (Да, а)
Они говорили тогда, ты станешь великим, вокруг меня была тишина, я был мертв
74 дня я был чертовски подавлен, но сегодня утром
Я проснулся и подумал: "40 Crwns, я справлюсь"
С надеждой, а не с ненавистью в животе, я записываю это
Включайте этот звук на каждой чертовой вечеринке, мне не нужны аплодисменты
Просто дайте мне мое уважение, я пишу эти треки
Только для того, чтобы она услышала, что я все еще здесь и никуда не уйду (Да)
Никогда не уйду от тебя, я буду делать свое дело, даже если меня никто не уважает
Золотая цепь на шее, мои кроссовки белые, я в теме с тусовкой, и мой хайп постепенно растет
Я хочу золота, да, я серьезно, я не шучу, когда говорю, что стану миллионером
40 Crwns, эй, я лечу и парю, Любовь, Любовь на дискотеке (Да)
Солнце светит мне в лицо, кажется, я больше не могу тебя видеть (Да, да)
Дай мне славы и два холодных напитка, я чувствую себя как Курт Кобейн (Да)
Любовь на дискотеке (Да)
Любовь на дискотеке (Да)
Любовь на дискотеке (Да)
Любовь на дискотеке (Да, да)
Любовь на дискотеке, все твои друзья ненавидели меня из-за славы
Твоя цыпочка качает под мой звук, и я клянусь, что горжусь этим
Скоро ты увидишь, как 40 Crwns поет только с золотым зубом
У меня в запасе тысячи хитов, все, что мне нужно, это виски и наличные
Каждый день просто дурачиться с парнями, моя банда, моя команда и два бокала джина с тоником 90/1 (а)
Они говорили тогда, ты станешь великим, вокруг меня была тишина, я был мертв
Этот клуб сегодня ночью — мое королевство
Я открываю еще одну бутылку и рассказываю своим детям, что это было лучшее время (а)
Я снова хочу жирных битов, 20 гигантов в зауженных джинсах
Все твои ненавидящие друзья, они хотят быть похожими на меня
Неважно, не празднуешь ли ты это, ты должен признать, что я пишу хиты (Да)
Хиты для клуба, хиты для улицы, для цыпочек, для собак
Для всех ублюдков, которые не встают рано утром в понедельник
Которые тусуются в клубе в пятницу вечером до потери пульса
Эй, Любовь на дискотеке, направление, направление Планета на реактивном самолете, бронированном виски и славой
Когда-нибудь я стану чертовски богат, потому что эта пластинка сожрет твои уши, как Майк Тайсон
Солнце светит мне в лицо, кажется, я больше не могу тебя видеть (Да, да)
Дай мне славы и два холодных напитка, я чувствую себя как Курт Кобейн (Да)
Любовь на дискотеке (Да)
Любовь на дискотеке (Да)
Любовь на дискотеке (Да)
Любовь на дискотеке (Да, да)