Lyrics and translation 40 Thevz feat. Coolio - One For The Money

One For The Money

Repeat 4x
One for the money, two for the show,
Three for the ladies, but all they wanted was one.
1: p.s., coolio, lek ratt
Hey, that nigga ronno get stress.
Say what? is that right?
I heard he wont see the streets ′till he about forty-five.
And guess what? all this, behind a mean ol' bitch
That he was tossin′ her and flossin' with.
But, it got serious, he got thinkin' she was really his
And really she was out for the chips.
You mean she was out for the ones?
Yeah, she was one those type that like to get
Her hair done, so that she could look fly for you
But lie to you, in a minute.
I bet every time he turned his back anotha
Nigga was up in it.
Yeah, i seen him up at the mall spendin′ up all his riches
With this girl on his hip smilin′ from cheek to cheek,
And he was tellin' me some bullshit about gettin′ married in a week.
He was carrying doolieaburke in armani bags (ha-ha)
I gave him some dap, but i really wanted to laugh at his dumb ass.
Somebody must of told him girls just wanted to have fun,
But he was dumb and full of cum cause all she wanted was...
2: lek ratt, coolio, p.s.
Some fools ain't got no game at all
Gettin′ sprung on the draws
And they forget who they are,
He even bought her a car.
He bought her a car?
Yeah, nigga, that baretta you saw her dippin in.
All of a sudden, she ain't got no time to spend with the nigga
That′s spendin the chips.
Man, those bitches ain't shit.
Instead of hittin' it, there forgettin it,
He started babysittin it.
She was four months pregnant and the baby wasn′t even his.
Plus, she got another kid by another nigga.
And now, it′s gettin' more expensive than he originally figured.
So, he went out and got himself a part time job
And on the weekend he hooked up with the homies
And got his part time rob on,
To bring the cheese home.
But she was still ungrateful,
Cause the money that he used to spend on her
He had to spend it on baby clothes.
He should of saw the game comin′
But bein' in love is like bein′ drunk
He didn't know that she was out for the ones.
3: p.s., coolio, lek ratt
Come to find out all this time they was trippin′.
She was showin' some other nigga all they secret positions.
Spendin' money on him, while he spendin′ money on her.
I knew by the time it was over that somebody would end up gettin′
Hurt.
You ain't never lyin′. i knew she wasn't right cause
The homies used to be touchin′ all on her big ol' ass,
And all she did was laugh.
And if you try to tell him,
He′d get mad and wanta scrap.
And if he thought anybody wanted that pussy, he'd react.
Yeah, i know what you talkin' bout.
The nigga used to be a mac and hustler
And then he started sniffin′, wearin′ snake boots and shit,
Then lost all his tennis shoe pimpin.
He had some business out of town and wanted to surprise her
By comin' home early,
And sho nuff found out homegirl was doin′ the dirty.
To make a long story short
Now we gotta go to court,
Cause he walked in on him and her fuckin',
And cut both of they throats.
I guess that′s why these niggas be scratchin' and clawin′
For crumbs cause they got a pocket-pinchin' hoe
At home and all she want is ones.
Repeat 10x

Наличные

Повторить 4x
Раз — за деньги, два — за шоу,
Три — за красоток, но им нужны были только деньги.
1: p.s., Coolio, Lek Ratt
Эй, этот ниггер Ронно совсем сдулся.
Что? Правда, что ли?
Я слышал, что он не выйдет на свободу до сорока пяти.
И знаешь что? Всё это из-за одной стервы,
С которой он кутил и выпендривался.
Но всё стало серьёзно, он подумал, что она действительно его,
А на самом деле ей нужны были только бабки.
Ты хочешь сказать, что ей нужны были только деньги?
Да, она из тех, кто любит ходить
В парикмахерскую, чтобы хорошо выглядеть для тебя,
Но при этом врать тебе без зазрения совести.
Спорю, каждый раз, когда он поворачивался спиной, другой
Ниггер был с ней.
Да, я видел его в торговом центре, он тратил все свои деньги
С этой девчонкой, улыбаясь во весь рот,
И он нёс какую-то чушь про то, что женится через неделю.
Он таскал барахло от "Дулиабурки" в пакетах от Армани (ха-ха)
Я пожал ему руку, но мне очень хотелось посмеяться над этим придурком.
Кто-то, должно быть, сказал ему, что девушки просто хотят повеселиться,
Но он был глуп и ослеплен, потому что всё, что ей было нужно, это...
2: Lek Ratt, Coolio, p.s.
У некоторых дураков вообще нет мозгов,
Влюбляются по уши
И забывают, кто они,
Он даже купил ей машину.
Он купил ей машину?
Да, чувак, ту самую "Баретту", на которой ты видел, как она рассекает.
Внезапно у неё не стало времени на парня,
Который тратит на неё деньги.
Мужик, эти сучки ничтожество.
Вместо того, чтобы трахаться, они забывают об этом,
Он начал нянчиться с ней.
Она была на четвёртом месяце беременности, и ребёнок был даже не его.
Плюс, у неё есть ещё один ребёнок от другого парня.
И теперь всё это обходится ему дороже, чем он предполагал.
Поэтому он пошёл и нашёл себе подработку,
А по выходным он тусовался с корешами
И занимался мелким грабежом,
Чтобы принести домой деньжат.
Но она всё ещё была неблагодарной,
Потому что деньги, которые он раньше тратил на неё,
Теперь приходилось тратить на детскую одежду.
Он должен был предвидеть это,
Но быть влюблённым — это как быть пьяным,
Он не знал, что ей нужны были только деньги.
3: p.s., Coolio, Lek Ratt
Выяснилось, что всё это время они были в заблуждении.
Она показывала другому ниггеру все их секретные позы.
Тратила на него деньги, пока он тратил деньги на неё.
Я знал, что к тому времени, как всё закончится, кто-то пострадает.
Будет ранен.
Ты никогда не врёшь. Я знал, что с ней что-то не так, потому что
Кореша постоянно лапали её большую задницу,
А она только смеялась.
И если ты попытаешься ему сказать,
Он разозлится и захочет подраться.
И если он подумает, что кто-то хочет эту киску, он отреагирует.
Да, я знаю, о чём ты говоришь.
Этот ниггер был сутенером и барыгой,
А потом начал нюхать, носить ковбойские сапоги и всё такое,
И потерял весь свой лоск.
У него были дела за городом, и он хотел сделать ей сюрприз,
Вернувшись домой пораньше,
И, конечно же, обнаружил, что его девчонка пакостит.
Короче говоря,
Теперь нам нужно идти в суд,
Потому что он застал их трахающимися,
И перерезал им обоим глотки.
Наверное, поэтому эти ниггеры царапаются и дерутся
За крошки, потому что у них дома есть жадная сучка,
И всё, что ей нужно — это деньги.
Повторить 10x