Lyrics and translation 4000 Carats feat. 4Keus - Cooloolé

Cooloolé

Y en a marre de ces jaloux
Ils veulent tous te tirer vers le bas, hein
Ça prouve bien que t′es au-dessus d'eux
Ils crieront tes échecs
Et chuchoteront ta réussite
Ils font les juges, hein
Mais ils sont prisonniers de leur putain de jalousie
Eh, eh, de toute façon aujourd′hui on est cooloolé
Hein, et mercé, hein

Toi tu nous portes l'œil
Depuis l'début j′sais que t′as la haine
De nous voir avancer, ça tu veux pas
Malgré tout t'en vaux pas la peine (pas la peine)
Nous devancer, mon djo, c′est pas la peine d'y penser
Toi t′es dépassé, tu sais même plus sur quel pied danser

Me fais la bise, ouais t'es qu′un hypocrite
T'es jaloux donc arrête tous tes belahni
Arrête tes bêtises et toutes ces tentatives
Pour nous jeter l'œil avec ton faux Fendi
Ouais, t′as changé depuis que
Le succès nous a souri
Tu peux jacter comme tu veux
J′suis cooloolé dans ma vie

On m'avait dit qu′ils allaient tous jalouser
Toute façon, on est cooloolé
T'as beau parler, t′as qu'à critiquer
C′est pas grave, on est cooloolé

Ils sont pas contents d'voir qu'on brille
Et ceux qui veulent pas trop qu′on réussisse
C′est Dieu qui donne, toi tu nous envies
Au lieu d't′occuper, oh fais ta vie
Cooloolé, cooloolé, cooloolé
Cooloolé, mama, cooloolé
Cooloolé, cooloolé
Cooloolé, mama, cooloolé

Calme, Bné n'a pas percé
Toujours au quartier, la routine tu connais, eh
Y a bourbier personne pour nous pousser
Depuis vois t′as vu leur jambes sont écartées, eh
Pas changé, c'est Bné
J′t'ai cramé, tu m'parles par intérêt
Les yeux doux tu m′fais, toi t′as serré
Tu m'lâchais des vus quand j′essayais d'te brancher

J′suis de ceux qui se prennent pas la tête
Même si ça serait cool, j'suis de la partie
Pas prêt d′être déçu par les jaloux qui bectent
Le chemin est parsemé d'orties
Et j'leur dis qu′ils nous auront dans les jours meilleurs dans leur vie
Et tant pis, les gens changeront dans les environs, c′est écrit

On m'avait dit qu′ils allaient tous jalouser
Toute façon, on est cooloolé
T'as beau parler, t′as qu'à critiquer
C′est pas grave, on est cooloolé

Y en a qui sont pas contents d'voir qu'on brille
Et ceux qu′il veulent pas trop qu′on réussisse
C'est Dieu qui donne, toi tu nous envies
Au lieu d′t'occuper, oh fais ta vie
Cooloolé, cooloolé, cooloolé
Cooloolé, mama, cooloolé
Cooloolé, cooloolé
Cooloolé, mama, cooloolé

Vous les jaloux, vous êtes où là
Tiako va vous ambiancer
Vous les jaloux, vous êtes où là
Tiako va vous ambiancer
Ah les jaloux, ouais, vous êtes où là
Tiako va vous ambiancer
Vous les jaloux, vous êtes où là

Mama na ngai ah bomayé
C′est gâté pour toi (mama na ngai eh)
Où sont tous ces loux-ja (mama na ngai eh)
C'est gâté pour toi (mama na ngai eh)
Où sont tous ces loux-ja (mama na ngai eh)
C′est gâté pour toi
C'est gâté pour toi

Y en a qui sont pas contents d'voir qu′on brille
Et ceux qui veulent pas trop qu′on réussisse
C'est Dieu qui donne, toi tu nous envies
Au lieu d′t'occuper, oh fais ta vie
Cooloolé, cooloolé, cooloolé
Cooloolé, mama, cooloolé
Cooloolé, cooloolé
Cooloolé, mama, cooloolé

Y en a qui sont pas contents d′voir qu'on brille
Et ceux qui veulent pas trop qu′on réussisse
C'est Dieu qui donne, toi tu nous envies
Au lieu d't′occuper, oh fais ta vie
Cooloolé, cooloolé, cooloolé
Cooloolé,, mama cooloolé
Cooloolé, cooloolé
Cooloolé, mama, cooloolé

На расслабоне

Надоели эти завистники
Они все хотят утянуть тебя вниз, а?
Это доказывает, что ты выше их
Они будут кричать о твоих неудачах
И шептать о твоих успехах
Они строят из себя судей, а?
Но они узники своей чертовой зависти
Эй, эй, в любом случае сегодня мы на расслабоне
А, и спасибо, а

Ты косишься на нас
С самого начала я знаю, что ты нас ненавидишь
Видеть, как мы движемся вперед, ты этого не хочешь
Несмотря ни на что, ты не стоишь того (не стоишь того)
Опередить нас, дружище, даже не думай об этом
Ты отстал, ты даже не знаешь, на какой ноге стоять

Целуешь меня в щечку, да ты просто лицемер
Ты завидуешь, так что прекрати всю эту чушь
Прекрати свои глупости и все эти попытки
Сглазить нас своим поддельным Fendi
Да, ты изменился с тех пор, как
Успех нам улыбнулся
Можешь болтать, что хочешь
Я живу на расслабоне

Мне говорили, что все будут завидовать
В любом случае, мы на расслабоне
Можешь говорить, можешь критиковать
Неважно, мы на расслабоне

Они недовольны, что мы сияем
И те, кто не хочет, чтобы мы преуспели
Это Бог дает, а ты нам завидуешь
Вместо того, чтобы лезть не в свое дело, живи своей жизнью
На расслабоне, на расслабоне, на расслабоне
На расслабоне, мам, на расслабоне
На расслабоне, на расслабоне
На расслабоне, мам, на расслабоне

Спокойно, Бнэ не пробился
Все еще в квартале, рутина, ты знаешь, а
Там грязь, никто не поможет нам подняться
С тех пор, видишь, их ноги широко расставлены, а
Не изменился, это Бнэ
Я тебя раскусил, ты говоришь со мной из-за выгоды
Строишь мне глазки, ты уже с кем-то
Ты игнорировала меня, когда я пытался к тебе подкатить

Я из тех, кто не парится
Даже если бы это было круто, я в деле
Не готов разочаровываться в завистниках, которые целуются
Путь усеян крапивой
И я говорю им, что они увидят нас в лучшие дни своей жизни
И ничего страшного, люди изменятся в округе, это написано

Мне говорили, что все будут завидовать
В любом случае, мы на расслабоне
Можешь говорить, можешь критиковать
Неважно, мы на расслабоне

Некоторые недовольны, что мы сияем
И те, кто не хочет, чтобы мы преуспели
Это Бог дает, а ты нам завидуешь
Вместо того, чтобы лезть не в свое дело, живи своей жизнью
На расслабоне, на расслабоне, на расслабоне
На расслабоне, мам, на расслабоне
На расслабоне, на расслабоне
На расслабоне, мам, на расслабоне

Вы, завистники, где вы сейчас?
Тиако заставит вас танцевать
Вы, завистники, где вы сейчас?
Тиако заставит вас танцевать
А, завистники, да, где вы сейчас?
Тиако заставит вас танцевать
Вы, завистники, где вы сейчас?

Моя мама, а, бомайе
Тебе конец (моя мама, эй)
Где все эти вши? (моя мама, эй)
Тебе конец (моя мама, эй)
Где все эти вши? (моя мама, эй)
Тебе конец
Тебе конец

Некоторые недовольны, что мы сияем
И те, кто не хочет, чтобы мы преуспели
Это Бог дает, а ты нам завидуешь
Вместо того, чтобы лезть не в свое дело, живи своей жизнью
На расслабоне, на расслабоне, на расслабоне
На расслабоне, мам, на расслабоне
На расслабоне, на расслабоне
На расслабоне, мам, на расслабоне

Некоторые недовольны, что мы сияем
И те, кто не хочет, чтобы мы преуспели
Это Бог дает, а ты нам завидуешь
Вместо того, чтобы лезть не в свое дело, живи своей жизнью
На расслабоне, на расслабоне, на расслабоне
На расслабоне, мам, на расслабоне
На расслабоне, на расслабоне
На расслабоне, мам, на расслабоне