Lyrics and German translation Lenny Tavárez - EL YATE

EL YATE

Ah-ah-ah-ah-ay, mamá me lo contó que tú no eras pa' siempre
Lenny Tavárez, baby

Siento que me he quedado solo
Siento que no me queda nada
Juro que te lo he dado todo, ah-ah-ah-ah-ah
No me queda más que llorarte
Y apostar a que Dios me cure
Las heridas que me dejaste, ah-ah-ah-ah-ah
Todos saben que es ley de vida
Que una historia sin desamores
Es una aventura aburrida, ah-ah-ah-ah-ah
Que se puede amarrar un yate
Pero jamás dos corazones
A menos que Dios lo decida

Ay, ay, ay, este dolor
Me rompe el corazón, pero me hace más fuerte
Ay, ay, ay, este dolor
Mamá me lo contó que tú no eras pa' siempre

Una sortija en oro blanco
Forrada con mis ilusiones
To'a la mierda que me hablaste
Y el amor que nos juramos se fueron de vacaciones
Que cojones
Rompiste mi corazón sin aviso
Pero a tu maldad le saqué beneficio, babe
Y hoy me siento en las nubes
Porque a Papá Dios lo puse primero en mi sufrimiento
Como tú se fue corriendo
Oh, oh
Oh, oh
Como tú se fue corriendo

Ay, ay, ay, este dolor
Me rompe el corazón, pero me hace más fuerte
Ay, ay, ay, este dolor
Mamá me lo contó que tú no eras pa' siempre

Ay, ay, ay, este dolor
Me rompe el corazón, pero me hace más fuerte, ah-ah-ah-ah-ah
Ay, ay, ay, este dolor
Mamá me lo contó que tú no eras pa' siempre

Todos saben que es ley de vida
Que una historia sin desamores
Es una aventura aburrida, ah-ah-ah-ah-ah
Que se puede amarrar un yate
Pero jamás dos corazones
A menos que Dios lo decida

DIE YACHT

Ah-ah-ah-ah-ay, Mama hat es mir erzählt, dass du nicht für immer bleibst
Lenny Tavárez, Baby

Ich fühle mich, als wäre ich allein geblieben
Ich fühle, als hätte ich nichts mehr
Ich schwöre, ich habe dir alles gegeben, ah-ah-ah-ah-ah
Mir bleibt nichts anderes übrig, als um dich zu weinen
Und darauf zu wetten, dass Gott mich heilt
Die Wunden, die du hinterlassen hast, ah-ah-ah-ah-ah
Jeder weiß, dass es ein Gesetz des Lebens ist
Dass eine Geschichte ohne Liebeskummer
Ein langweiliges Abenteuer ist, ah-ah-ah-ah-ah
Dass man eine Yacht festbinden kann
Aber niemals zwei Herzen
Es sei denn, Gott entscheidet es

Ay, ay, ay, dieser Schmerz
Bricht mir das Herz, aber er macht mich stärker
Ay, ay, ay, dieser Schmerz
Mama hat es mir erzählt, dass du nicht für immer bleibst

Ein Ring aus Weißgold
Umhüllt von meinen Illusionen
All den Mist, den du mir erzählt hast
Und die Liebe, die wir uns geschworen haben, sind in den Urlaub gefahren
Was zum Teufel
Du hast mein Herz ohne Vorwarnung gebrochen
Aber aus deiner Bosheit habe ich einen Vorteil gezogen, Babe
Und heute fühle ich mich wie auf Wolken
Weil ich Gottvater in meinem Leid an die erste Stelle gesetzt habe
So wie du davongerannt bist
Oh, oh
Oh, oh
So wie du davongerannt bist

Ay, ay, ay, dieser Schmerz
Bricht mir das Herz, aber er macht mich stärker
Ay, ay, ay, dieser Schmerz
Mama hat es mir erzählt, dass du nicht für immer bleibst

Ay, ay, ay, dieser Schmerz
Bricht mir das Herz, aber er macht mich stärker, ah-ah-ah-ah-ah
Ay, ay, ay, dieser Schmerz
Mama hat es mir erzählt, dass du nicht für immer bleibst

Jeder weiß, dass es ein Gesetz des Lebens ist
Dass eine Geschichte ohne Liebeskummer
Ein langweiliges Abenteuer ist, ah-ah-ah-ah-ah
Dass man eine Yacht festbinden kann
Aber niemals zwei Herzen
Es sei denn, Gott entscheidet es